Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday	Hurá! Jsou Prázdniny
Digge ding ding ding digge digge ding ding	Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh	Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding	Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh	Hey di hey di hoh

There's a place I know where we should go	Tady je místo, kam bychom mohli jít.
(heydiheydihoh)	(heydiheidihoh)
Won' t you take me there your lady fair	Nechceš mě tam vzít jako svou dívku
(heydiheydihoh)	(heydiheidihoh)
There's a brook near-by the grass grows high	Blízko vzrostlé trávy je potok.
(heydiheydihoh)	(heydiheidihoh)
Where we both can hide side by side	Kde se můžeme bok po boku skrýt.
(heydiheydihoh)	(heydiheidihoh)

Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
What a world of fun for everyone holi-holiday	Jak je pro všechny svět plný zábavy práz-prázdniny.
Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
Sing a summer song skip along holi-holiday	Zpívej letní písničku a poskakuj práz-prázdniny
It's a holi-holiday	To jsou práz-prázdniny.

There's a country fair not far from there	Je země a není daleko odtud.
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
On a carousel the dingdong bell	Na kolotoči bimbá zvon
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
On the loop di loop we swing and swoop	Dokola a dokola my plaveme a vznášíme se.
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
And what else we'll do is up to you	A co dál budeme dělat je na Tobě.
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)

Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
What a world of fun for everyone holi-holiday	Jak je pro všechny svět plný zábavy práz-prázdniny.
Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
Sing a summer song skip along holi-holiday	Zpívej letní písničku a poskakuj práz-prázdniny
It's a holi-holiday	To jsou práz-prázdniny.

Well I'm game fun is the thing I'm after	Dobře, bláznivě si hraju a přemýšlím, co pak.
Now let's a'live it up today	Dneska prožijeme
get set for love and laughter	lásku a smích.
Well let's go time isn't here for wasting	Dobře, jdeme na to, není čas na váhání.
Life is so full of sweet sweet	Život je plný sladkých sladkých
things I'd like to do some tasting	věcí, které bych chtěla ochutnat.

Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
What a world of fun for everyone holi-holiday	Jak je pro všechny svět plný zábavy práz-prázdniny.
Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
Sing a summer song skip along holi-holiday	Zpívej letní písničku a poskakuj práz-prázdniny
It's a holi-holiday	To jsou práz-prázdniny.

In the country side we take a ride	Pojedeme na venkov
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
Where the stars will shine lots of time	Kde dlouhý čas svítí hvězdy
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
Back of your old car we might get far	Zpátky v tvém starém autě můžeme jet daleko.
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)
In the summerbreeze we feel at ease	V letním větru se uklidníme.
(heydiheydihoh)	(heydiheydihoh)

Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
What a world of fun for everyone holi-holiday	Jak je pro všechny svět plný zábavy práz-prázdniny.
Hooray hooray it's a holi-holiday	Hurááá, hurááá, jsou práz-prázdniny.
Sing a summer song skip along holi-holiday	Zpívej letní písničku a poskakuj práz-prázdniny
It's a holi-holiday	To jsou práz-prázdniny.

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Boney M
	Bahama Mama Pohodář Tom
	Belfast Ellie
	Brown Girl In the Ring Pohodář Tom
	Calendar Song Pohodář Tom
	Consuela Biaz Pohodář Tom
	Daddy cool Pohodář Tom
	El Lute Pohodář Tom
	Gotta Go Home Pohodář Tom
	Happy Song Pohodář Tom
	Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday Pohodář Tom
	Lady Godiva Pohodář Tom
	Love For Sale Pohodář Tom
	Ma Baker Pohodář Tom
	Mary's Boy Child Pohodář Tom
	Motherless Child Pohodář Tom
	Nightflight To Venus Pohodář Tom
	No Woman No Cry Pohodář Tom
	Painter Man Pohodář Tom
	Rasputin Tydyt
	Ribbons of Blue Pohodář Tom
	Rivers of Babylon Pohodář Tom
	Still I'm Sad Pohodář Tom
	Sunny Pohodář Tom
	We Kill The World/Don't Kill the World Pohodář Tom
	When A Child is born Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Boney M - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Text písně v originále a český překlad

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Hurá! Jsou Prázdniny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)