Consuela Biaz | Consuela Biaz |
In the hills above Freno | V kopcích nad Frenem |
By a shiny mountain stream | U třpytivé horské říčky |
A young man laid where he fell | Leží mladý muž tam, kde spadl |
In the ruins of his dreams | V troskách jeho snů |
He looked into the sky | Hledí do nebe |
Happy to see that the dawn was slowly breaking | Šťastný že vídí, jak pomalu končí svítání |
And the women knelt beside him | A žena si klekla vedle něj |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
Consuela Biaz she knelt there and gently | Consuela Biaz si tu klekla a jemně |
She bathed his wounds | Umývala jeho rány |
And he kissed her trembling fingers | A on políbil její chvějící se prsty |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
Consuela Biaz she knelt there and gently | Consuela Biaz si tu klekla a jemně |
She bathed his wounds | Umývala jeho rány |
And he kissed her trembling fingers | A on políbil její chvějící se prsty |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
In the town San Domingo | Ve městě San Domingu |
As we laughed and danced all night | Jak my jsme se smáli a tančili celé noci |
To the thrub of flamingo guitars | V rytmu drnkání flamengo kytar |
Seemed a long long way from tomorrow's fight | Zdálo se to být daleko daleko od dnešního boje. |
He came from over the sea | Přišel ze zámoří |
Full of the passion of when | Plný nadšení ze všeho |
You were born to be free | Jsi zrozen k volnosti |
From the Valley of Ronda | Z Údolí Ronda |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
Consuela Biaz she knelt there and gently | Consuela Biaz si tu klekla a jemně |
She bathed his wounds | Umývala jeho rány |
And he kissed her trembling fingers | A on políbil její chvějící se prsty |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
Consuela Biaz from the Valley of Ronda | Consuela Biaz z Údolí Ronda |
To the hills above Freno | Do kopců nad Frenem |
Just to die against her shoulder | Umřít na jejím rameni |
Consuela Biaz | Consuela Biaz |
I'm sorry if I have failed you | Promiň, jestli jsem Tě zklamal. |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Boney M | |
![]() | Bahama Mama Pohodář Tom |
![]() | Belfast Ellie |
![]() | Brown Girl In the Ring Pohodář Tom |
![]() | Calendar Song Pohodář Tom |
![]() | Consuela Biaz Pohodář Tom |
![]() | Daddy cool Pohodář Tom |
![]() | El Lute Pohodář Tom |
![]() | Gotta Go Home Pohodář Tom |
![]() | Happy Song Pohodář Tom |
![]() | Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday Pohodář Tom |
![]() | Lady Godiva Pohodář Tom |
![]() | Love For Sale Pohodář Tom |
![]() | Ma Baker Pohodář Tom |
![]() | Mary's Boy Child Pohodář Tom |
![]() | Motherless Child Pohodář Tom |
![]() | Nightflight To Venus Pohodář Tom |
![]() | No Woman No Cry Pohodář Tom |
![]() | Painter Man Pohodář Tom |
![]() | Rasputin Tydyt |
![]() | Ribbons of Blue Pohodář Tom |
![]() | Rivers of Babylon Pohodář Tom |
![]() | Still I'm Sad Pohodář Tom |
![]() | Sunny Pohodář Tom |
![]() | We Kill The World/Don't Kill the World Pohodář Tom |
![]() | When A Child is born Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |