Traditional stand-up	Tradiční stand-up
We got a little serious there	Trošku jsme zvážnili
I think "fisting" should be called "upper-cunting." And we're back	Myslím, že fistingu by se mělo říkat "upper-cunting". A jsme zpátky

Do you guys like impressions?	Máte rádi imitace?

(Yeah.)	(Jo.)

Why?	Proč?

That was Socrates.	To byl Sokrates.

Older traditional stand-up comics sometimes have problems with me	Starší tradiční stand-up komici se mnou občas mají problémy
Because they think I use music and other stuff	Protože si myslí, že používám hudbu a další věci
And they think I'm a gimmick, I'm a hack, you know, I'm a gimmick comic	Myslí si, že jsem trikař, pisálek, víte, že jsem trikový komik
And they're such comedy purists, they don't think my comedy can stand on it's own	Jsou takoví komediální puristé, nemyslí si že moje komedie dokáže fungovat sama o sobě
But the truth is, I'm a comedy purist, too	Ale pravdou je, že jsem taky komediální purista
So I can do comedy without gimmicks	Že dokážu dělat komedii bez triků
I'll show you that right now	A teď hned vám to ukážu
What do you call a kid with no arms and an eye-patch?	Jak se říká dítěti bez rukou a s páskou přes oko?
Names!	Jménem!
For those listening on the CD, I just gave birth to a dove	Pro ty, kteří poslouchají na CD, zrovna jsem porodil holubici

I love traditional stand-up comedy, don't get me wrong	Miluju tradiční stand-up komedii, nechápejte mě špatně
I love it. I'm a huge fan of traditional stand-up comics	Miluju ji. Jsem velkej fanda tradičních stand-up komiků
A lot of them, they are my heroes	Spousty z nich, jsou to mí hrdinové
And I want to be a traditional stand-up comic	A chci být tradiční stand-up komik
And I've been working on some traditional stand-up material and	Pracoval jsem na nějakém tradičním stand-upovém materiálu a
It's in its infancy so, please, bare with me, go easy	Je to ještě ve vývoji, takže prosím, jděte na mě zlehka
But this is a bit of my traditional stand-up	Ale tohle je kousek z mého tradičního stand-upu

(pause)	(pauza)

My wife, right?	Moje žena, jasný?

We never have sex! Like, ever which is really funny	Nikdy spolu nespíme! Jako nikdy, což je fakt vtipný

Something else - I never know what she's saying! She'll say something and I'll be like, "PFT"	Něco jinýho - nikdy nevím co říká. Řekne něco a já jsem jako "PFT"
You know, she's constantly emasculating me and I'm making her resent herself for getting older so we're looking into a divorce	Víte, neustále mě jako chlapa ponižuje, a já ji nutím nesnášet se kvůli tomu, že stárne, takže se těšíme na rozvod

And, you know, something else that's really funny: she can't drive! The only thing she can drive is DRIVE ME CRAZY and when she back talks, I hit her	A, víte, ještě něco vážně vtipnýho - neumí řídit! Jediný co umí řídit je můj sestup do šílenství, a když odmlouvá, praštím ji

Text vložil: PharLap (30.11.2021)	Překlad: PharLap (30.11.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bo Burnham
	A prayer / How do we fix Africa? PharLap
	ART IS DEAD PharLap
	Bezos I PharLap
	Binary reality PharLap
	Comedy PharLap
	Content PharLap
	deep PharLap
	Ex-Girlfriend / Racial Humor PharLap
	FaceTime with my Mom (Tonight) PharLap
	Haikus/Sonnet/Shakespeare PharLap
	How the World Works PharLap
	Ironic PharLap
	MEN & WOMEN PharLap
	Oh Bo PharLap
	One Man Shows PharLap
	RANT PharLap
	Theoretical dick jokes / Statistics PharLap
	Traditional stand-up PharLap
	Unpaid Intern PharLap
	What's funny PharLap
	White Woman's Instagram PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bo Burnham - Traditional stand-up

Text písně v originále a český překlad

Traditional stand-up

Tradiční stand-up

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)