Theoretical dick jokes / Statistics	Teoretické pinďourové fórky / Statistiky
I wanted to be a physicist when I was younger, and I wanted to also be a comedian. But, only one of those sort of worked out, so I'd like to try to do both, though, now in a bit that I call "Theoretical Dick Jokes." It goes like this:	Když jsem byl mladší, chtěl jsem být fyzik, taky jsem chtěl být komik. Ale jenom jedno z toho se celkem vydařilo, takže bych teď rád zkusil obojí v kousku, kterému říkám "Teoretické pinďourové fórky". Je to nějak takhle:

My penis is so small that I have trouble finding it cause it's so greatly influenced by one mechanical fluctuation in the fabric of space-time. And, when I'm having intercourse with a woman, she can only know where my penis is or how fast it's moving because it's small enough and light enough to be fully-governed by the Heisenberg uncertainty principle. "I've got an eating disorder." Yeah,.... more like nutritional entropy. So....	Můj penis je tak malý, že mám potíže najít ho, protože je tak silně ovlivněn jednou z mechanických fluktuací časoprostoru. A když mám styk se ženou, ví jenom kde můj penis je nebo jak rychle se pohybuje, protože je tak malý a lehký, že může být plně ovlivněn Heisenbergerovým principem neurčitosti. "Mám poruchu příjmu potravy." Jo... spíš nutriční entropii. Takže...

Segues are weird	Přechody jsou divný

How old is too old to stop believing in like the Tooth Fairy? .... like twelve?	Jak starý je moc starý na víru ve vílu Zubničku?... Dvanáct?

And I have a cousin, eighteen... still believes in gay marriage	Mám bratrance/sestřenici, osmnáct... pořád věří ve svatby gayů

Oh, see, that's when you got...	Oh, vidíte, to je když...

I know what you asking yourself: "Oh, Bo, you tackle such taboo subjects. You know. Is there anything off-limits... anything you don't want to talk about.... anything that you think is too sacred to laugh at?" And, the truth i, there is:	Vím, na co se teď sami sebe ptáte. "Oh, Bo, řešíš takové tabu témata. Víš. Je něco, co je přes míru... něco, o čem nechceš mluvit... něco co je příliš posvátné aby ses tomu smál?" A pravdou je, že ano

... White people	... Bílý lidi

I think we've been through enough...	Myslím, že jsme si toho už zažili dost...
You agree	Souhlasíte

I find numbers fascinating and more specifically than numbers I find statistics to be particularly enlightening, thought-provoking even. So I've gathered some here and these are all 100% true. So, you know, when you leave this theatre and into the world you can check them and they will come back because they are true. So, I don't want to blow your mind or anything but maybe you'll hear one of these and go, "Whoa, I never thought of that!", you know? So, these are my statistics.	Shledávám čísla fascinující a víc specificky než čísla, shledávám statistiky zvláště poučnými, dokonce nutícími k zamyšlení. Takže jsem tu nějaké sesbíral a jsou 100% pravdivý. Takže, víte, až opustíte tohle divadlo a půjdete do světa, můžete si je ověřit, a vrátí se, protože jsou pravdivý. Takže, nechci aby se vám z toho točila hlava, nebo tak něco, ale možná některou z nich uslyšíte a řeknete si "Panečku, na to jsem nikdy nepomyslel!" víte? Takže, tohle jsou moje statistiky.

Approximately 33.33% of the Jonas Brothers have diabetes.	Zhruba 33.33% bratrů Jonasových má cukrovku.

One in every four kids with the initials A.D.D. actually has it, and four out of four kids with the initials A.D.H.D. has an annoying, self-righteous mother who wouldn't just shut the fuck up and take her husband's last name.	Jedno ze čtyř dětí s iniciály A.D.D. ho vážně má, a čtyři ze čtyř dětí s iniciály A.D.H.D. má otravnou svéprávnou matku, která prostě nesklapne hubu a nevezme si manželovo příjmení.

Here's a fun one. One of every fourty-four U.S. presidents can dunk. It's Millard Filmoore, you racists.	Tady je jedna vtipná. Jeden z každých čtyřiačtyřiceti amerických prezidentů umí zavěsit. Je to Millard Filmoore, vy rasisti.

The average child of Sarah Palin has 46.2 chromosomes.	Průměrné dítě Sarah Palinové má 46,2 chromosomů.
That's a fact. I'm not making light of it, it's a fact. It's a medical fact.	To je fakt. Nedělám si z toho srandu, je to fakt. Je to lékařský fakt.

This next one blew my mind, blew my mind. You're not gonna believe this when you hear it. Go home, check it, I swear to God it's true. The average person has one fallopian tube.	Tenhle další mi zatočil hlavou, zatočil hlavou. Nebudete tomu věřit, až to uslyšíte. Jděte domů, ověřte si to, přísahám Bohu že je to pravda. Průměrný člověk má jeden vejcovod.

The average penis length is 5-and-a-half inches, and finally, the average penis length of a man who Googles "average penis length" is 3-and-a-half inches. Thank you.	Průměrná délka penisu je pět a půl palce a konečně, průměrná délka penisu muže, který si googluje "průměrná délka penisu" je tři a půl palce. Děkuji.

Text vložil: PharLap (24.11.2021)	Překlad: PharLap (24.11.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bo Burnham
	A prayer / How do we fix Africa? PharLap
	ART IS DEAD PharLap
	Bezos I PharLap
	Binary reality PharLap
	Comedy PharLap
	Content PharLap
	deep PharLap
	Ex-Girlfriend / Racial Humor PharLap
	FaceTime with my Mom (Tonight) PharLap
	Haikus/Sonnet/Shakespeare PharLap
	How the World Works PharLap
	Ironic PharLap
	MEN & WOMEN PharLap
	Oh Bo PharLap
	One Man Shows PharLap
	RANT PharLap
	Theoretical dick jokes / Statistics PharLap
	Traditional stand-up PharLap
	Unpaid Intern PharLap
	What's funny PharLap
	White Woman's Instagram PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bo Burnham - Theoretical dick jokes / Statistics

Text písně v originále a český překlad

Theoretical dick jokes / Statistics

Teoretické pinďourové fórky / Statistiky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)