Castles and Dreams | Hrady a sny |
Solitaire with a song in her heart | Samotářka s písní v jejím srdci, |
but what a sad song to sing | ale jaká to je smutná píseň ke zpívání |
turned her back on all that she knew | Obrátila se zády ke všemu, co znala, |
In the hope of a golden ring... | s nadějí ve zlatý prstýnek... |
And the rains come down | A deště se řinou |
And the stars fell from the sky | A hvězdy padají z oblohy |
Oh, how dark the night... | Oh, jak temná je noc... |
It always seems those castles and dreams | Vždycky se zdá, že tyhle hrady a sny |
Fade with the morning light | Zmizí s ranním úsvitem |
Such a sad story | Jaký je to smutný příběh |
That time loves to tell | Který čas miluje vyprávět |
Copper coins shine for the sun | Měděné mince září ke slunci |
From the floor after wishing well | Ze země poté, co doufaly v lepší budoucnost |
So the jewel of jeopardy | Tak klenot nebezpečí |
shines with each dangerous step | září s každým nebezpečným krokem |
So unsure of what we've become | Tak nejisté je, čím se staneme |
What we have and what we have left... | Co máme a co jsme opustili... |
Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |