White winter hymnal | Bílá zimní hymna |
I was following the | Následovala jsem |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the | následovala jsem, |
I was following the pack, all swallowed in their coats | následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech |
With scarves of red tied 'round their throats | s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků. |
To keep their little heads from falling in the snow, | Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu |
and I turned 'round and there you go | a já jsem se otočila a tady jsi šel. |
And Michael, you would fall and turn the white snow red | A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh |
as strawberries in the summertime | v červená jako jahody v létě. |
I was following the pack, all swallowed in their coats | Následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech |
With scarves of red tied 'round their throats | s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků. |
To keep their little heads from falling in the snow, | Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu |
and I turned 'round and there you go | a já jsem se otočila a tady jsi šel. |
And Michael, you would fall and turn the white snow red | A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh |
as strawberries in the summertime | v červená jako jahody v létě. |
I was following the pack, all swallowed in their coats | Následovala jsem smečku, všichni zachumláni ve svých kabátech |
With scarves of red tied 'round their throats | s červenými šálami uvázanými kolem jejich krků. |
To keep their little heads from falling in the snow, | Aby uchránili své malé hlavy před pádem do sněhu |
and I turned 'round and there you go | a já jsem se otočila a tady jsi šel. |
And Michael, you would fall and turn the white snow red | A Michaeli, ty bys spadl a proměnil ten bílý sníh |
as strawberries in summertime | v červená jako jahody v létě. |
Text vložil: Sedmikráska (22.5.2019) | Překlad: Sedmikráska (22.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Birdy | |
![]() | Let It All Go Eli |
![]() | No angel Sedmikráska |
![]() | People help the people Sedmikráska |
![]() | Surrender Ellie |
![]() | White winter hymnal Sedmikráska |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |