Lovely	Skvělé
Thought I found a way	Myslela jsem, že jsem našla cestu
Thought I found a way, yeah (found)	Myslela jsem, že jsem našla cestu, našla
But you never go away (never go away)	Ale ty jsi nikdy neodešel
So I guess I gotta stay now	Takže asi tu teď musím zůstat

Oh, I hope some day I'll make it out of here	Doufám, že jednou zvládnu odsud odejít
Even if it takes all night or a hundred years	I kdyby to trvalo celou noc nebo sto let
Need a place to hide, but I can't find one near	Potřebuji místo kde se schovám, ale nemůžu žádné najít
Wanna feel alive, outside I can fight my fear	Chci se cítit živá, ale nemůžu bojovat se svým strachem

Isn't it lovely, all alone?	Není to skvělé, být uplně sama?
Heart made of glass, my mind of stone	Srdce ze skla, moje mysl z kamene
Tear me to pieces, skin to bone	Rozděl mě na kousky, od kůže na kost
Hello, welcome home	Ahoj, vítej doma

Walkin' out of town	Vycházím z města
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)	Hledám lepší místo
Something's on my mind	Něco mám na mysli
Always in my headspace	Pořád v mojí hlavě

But I know some day I'll make it out of here	Ale vím, že jeden den zvládnu odsud odejít
Even if it takes all night or a hundred years	I kdyby to trvalo celou noc nebo sto let
Need a place to hide, but I can't find one near	Potřebuji místo kde se schovám, ale nemůžu žádné najít
Wanna feel alive, outside I can fight my fear	Chci se cítit živá, ale nemůžu bojovat se svým strachem

Isn't it lovely, all alone?	Není to skvělé, být uplně sama?
Heart made of glass, my mind of stone	Srdce ze skla, moje mysl z kamene
Tear me to pieces, skin and bone	Rozděl mě na kousky, od kůže na kost
Hello, welcome home	Ahoj, vítej doma

Hello, welcome home	Ahoj, vítej doma

Text vložil: Eli (20.9.2019)	Překlad: Eli (20.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Billie Eilish
	All the good girls go to hell Sedmikráska
	Bad Guy NutiTuti
	Bellyache NutiTuti
	Bitches Broken Hearts NutiTuti
	Bored NutiTuti
	Bury A Friend NutiTuti
	Come out and play NutiTuti
	Copycat Ellie
	Everything I Wanted Ellie
	Everything i wanted NutiTuti
	Everything i wanted Tessie
	Goodbye Towns
	Happier Than Ever Ellie
	hostage claire
	i love you claire
	Ilomilo Anet :)
	Lovely Eli
	my boy NutiTuti
	My strange addiction dr4ke
	No Time to Die Ellie
	Not My Responsibility Ellie
	Ocean Eyes Ellie
	Ocean Eyes NutiTuti
	Party Favor Ellie
	Six Feet Under NutiTuti
	Therefore I Am Ellie
	When The Party's Over Ellie
	When The Party's Over NutiTuti
	Wish You Were Gay NutiTuti
	Xanny Katrin
	You Don’t Get Me High Anymore Ellie
	You Should See Me in a Crown Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Billie Eilish - Lovely

Khalid

Text písně v originále a český překlad

Lovely

Skvělé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)