my boy	můj hoch
My boy's bein' sus, he was shady enough	Můj hoch je podezřelý, podváděl už dost
But now he's just a shadow	Ale teď je jen stínem
My boy loves his friends like I love my split ends	Můj hoch miluje své kamarády tak, jako já miluju, jak můj řez skončí
And by that, I mean he cuts 'em off	A tím myslím ho odříznout
(What?)	(Cože?)

My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
Don't love me like he promised	Mě nemiluje tak, jak slíbil
My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
He ain't a man and sure as hell ain't honest	Není chlap, a už vůbec ne upřímný

My boy's bein' sus and he don't know how to cuss	Můj hoch je podezřelý a neví, jak klít
He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?)	Zní jakoby se snažil být jeho otcem (Kdo jsi?)
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar	Můj hoch je hnusný uplakánek ale je moc krásný lhář
And by that, I mean he said he'd change	A tím myslím to, že povídal, že se změní

My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
Don't love me like he promised	Mě nemiluje tak, jak slíbil
My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
He ain't a man and sure as hell ain't honest	Není chlap, a už vůbec ne upřímný

My boy, my-my boy, my friends	Můj hoch, můj-můj hoch, mí kamarádi
I love-love, I-I love-love my split ends	Já miluju-miluju, já-já miluju-miluju, jak můj řez skončí
My boy	Můj hoch
My-my boy	Můj-můj hoch
My boy, my	Můj hoch, můj
(Alright, dude, go trip over a knife)	(Fajn chlape, jdi zakopnout o nůž)

My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
Don't love me like he promised	Mě nemiluje tak, jak slíbil
My boy, my boy, my boy	Můj hoch, můj hoch, můj hoch
He ain't a man and sure as hell ain't honest	Není chlap, a už vůbec ne upřímný

You want me to be yours? Well, then you gotta be mine	Chceš, abych byla tvá? No, pak musíš být ty můj
And if you want a good girl, then goodbye	A jestli chceš hodnou holku, pak na shledanou
You want me to be yours? Well, then you gotta be mine	Chceš, abych byla tvá? No, pak musíš být ty můj
And if you want a good girl, then goodbye	A jestli chceš hodnou holku, pak na shledanou

Text vložil: NutiTuti (31.8.2019)	Překlad: NutiTuti (31.8.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Billie Eilish
	All the good girls go to hell Sedmikráska
	Bad Guy NutiTuti
	Bellyache NutiTuti
	Bitches Broken Hearts NutiTuti
	Bored NutiTuti
	Bury A Friend NutiTuti
	Come out and play NutiTuti
	Copycat Ellie
	Everything I Wanted Ellie
	Everything i wanted NutiTuti
	Everything i wanted Tessie
	Goodbye Towns
	Happier Than Ever Ellie
	hostage claire
	i love you claire
	Ilomilo Anet :)
	Lovely Eli
	my boy NutiTuti
	My strange addiction dr4ke
	No Time to Die Ellie
	Not My Responsibility Ellie
	Ocean Eyes Ellie
	Ocean Eyes NutiTuti
	Party Favor Ellie
	Six Feet Under NutiTuti
	Therefore I Am Ellie
	When The Party's Over Ellie
	When The Party's Over NutiTuti
	Wish You Were Gay NutiTuti
	Xanny Katrin
	You Don’t Get Me High Anymore Ellie
	You Should See Me in a Crown Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Billie Eilish - my boy

Text písně v originále a český překlad

my boy

můj hoch

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)