Come back	Vrátit zpátky
There is a place we can go	Je místo kam můžeme jít
Not too far away from here	Ne příliš daleko odsud
Hold on, I'm gonna show ya	Počkej, ukážu ti
Close your eyes and disappear	Zavři oči a rozplyň se

There's no shadows, there's no rain	Nejsou tam žádné stíny, žádný déšť
There's no need to be afraid	Žádný důvod k obavám
There's no worry in your mind	Žádné starosti ve tvé mysli
To bring you down	Které by tě stáhly dolů
There's no hurry up and wait	Žádný spěch a čekání
There's no cover that you pay	Žádná skrýš k zaplacení
If you take my hand, I'll take you there right now	Pokud vezmeš mou dlaň, vezmu tě tam teď hned

Whoa, we, we got so much to see	Whoa, my, my toho máme tolik k vidění
Put your love on me and we're there	Dej mi svou lásku a jsme tam
One touch and we're on our way	Jeden dotek a jsme na cestě
We could float away through the air	Můžeme odplout vzduchem
And if we run away to a place like that	A pokud odběhneme na takové místo
We might go and never wanna come back	Můžeme jít a nikdy se nechtít vrátit zpátky

There is peace for your soul	Je tam klid pro tvou duši
Not too far away, my darling	Ne příliš daleko, drahoušku
Flowers wherever you go	Květy kamkoliv jdeš
Come and meet me in my garden	Pojď a potkej mě v mé zahradě

We can dance between the rain	Můžeme tančit mezi kapkami děště
Living in the world we made	Žít ve světě naší tvorby
We can dive into each other, you and I	Můžeme se ponořit do toho druhého, ty a já
There's a river we can take	Je tam řeka po které můžeme plout
Running off to better days	Proudící k lepším dnům
If you take my hand, I'll take you there tonight	Pokud vezmeš mou dlaň, dnes v noci tě tam vezmu

Whoa, we, we got so much to see	Whoa, my, my toho máme tolik k vidění
Put your love on me and we're there	Dej mi svou lásku a jsme tam
One touch and we're on our way	Jeden dotek a jsme na cestě
We could float away through the air	Můžeme odplout vzduchem
And if we run away to a place like that	A pokud odběhneme na takové místo
We might go and never wanna come back	Můžeme jít a nikdy se nechtít vrátit zpátky

Oh (12x)	Oh (12x)
	My, my toho máme tolik k vidění
We, we got so much to see	Dej mi svou lásku a jsme tam
Put your love on me and we're there	Jeden dotek a jsme na cestě
One touch and we're on our way	Můžeme odplout vzduchem
We could float away through the air	A pokud odběhneme na takové místo
And if we run away to a place like that	Můžeme jít a nikdy se nechtít vrátit
We might go and never wanna come	Odběhneme na takové místo
Run away to a place like that	Můžeme jít a nikdy se nechtít vrátit
We might go and never wanna come	Odběhneme na takové místo
Run away to a place like that	Můžeme jít a nikdy se nechtít vrátit zpátky
We might go and never wanna come back

Text vložil: PharLap (19.9.2021)	Překlad: PharLap (19.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ben Platt
	Carefully PharLap
	Come back PharLap
	Dance with you PharLap
	Dark times PharLap
	Happy to be sad PharLap
	Chasing you PharLap
	Childhood bedroom PharLap
	I wanna love you but I don't PharLap
	Imagine PharLap
	King of the world, pt. 1 PharLap
	King of the world, pt. 2 PharLap
	King of the world, pt. 3 PharLap
	Leave my mind PharLap
	So will I PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ben Platt - Come back

Text písně v originále a český překlad

Come back

Vrátit zpátky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)