In The Absence Ov Light | |
Every seme the Devil breathes | Ode dne, kdy se zrodil Ďábel |
My steps never outweighed the gravity ov hell | Jsem nikdy neodolal přitažlivosti pekla |
So I keep praying for rain ov flaming rocks | Takže se neustále modlím za déšť ohnivého kamení |
To foster the symmetry ov worlds | Abych vyladil symetrii světa |
I had a vision ov the impenetrable darkness | Měl jsem vizi o neproniknutelné temnotě |
Never found on neither side ov the moon | Byla na neobjevených stranách měsíce |
It wields composure ov my soul | To podněcuje mou duši |
That comes as one with the odium below | Za což se někdy stydím |
Chant the psalm | Zpívej žalmy |
Non serviam | Nikomu nesluž |
Retrieve the pride | Buď zase hrdý |
Within and without | Vně i uvnitř |
I throw out each flaw, any idea. | Odmítám veškerý lad a všechny ideje |
I trust not any abstraction. | Nevěřím žádné abstrakci |
I believe not in god nor mind… | Nevěřím v Boha a ani v rozum |
enough with these gods. | Dost už bylo těch bohů |
Give me a human. | Dejte mi člověka |
Let him be just like me, just like me… | Ať je jako já |
Dull, unripe, unfinished, not dark, and not bright. | Hloupý, nevyzrálý, nedokončený, temný a nejasný |
So that I may with him dance, play with him, | Chci s ním tančit, hrát si |
with him fight, in front of him pretend, | Bojovat, lhát mu |
give him thanks, and him, rape... | Děkovat a znásilňovat |
fall in love with him, through him recreate myself, | Zamilovat se do něj, skrze něho se znovuzrodil |
grow through him, and sprouting this way, | A rostl v něm |
wed myself, in the church ov man | A oženil se v lidském kostele |
I imagined the most ardent ray ov sun | Představil jsem si nejpálivější paprsek slunce |
Like vulture hovering above my neck | Je jako sup kroužící mi nad hlavou |
It burns with fever deep within my soul | Hluboko v duši mám horečku |
Erect in glory to sink into shame | Povznes se ve slávě a padni v hanbě |
Oh lord, whence came this doubt? | Pane, odkud se berou tyto pochyby? |
Thou doth know I am all and everything | Cožpak nevíš, že jsem vším? |
Let loose my shackles | Zbav mne pout |
Let chaos reign | Nech vládnout chaos |
Infecting moral arteries... | Vyřízni žíly morálky |
Chant the psalm | Zpívej žalmy |
Non serviam | Nikomu nesluž |
Retrieve the pride | Buď zase hrdý |
Within and without | Vně i uvnitř |
Text vložil: Flynn (30.9.2019) | Překlad: Flynn (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Behemoth | |
Alas, Lord Is Upon Me Flynn | |
Amen Flynn | |
Arcana Hereticae Flynn | |
At The Left Hand Ov God Flynn | |
Be Without Fear Flynn | |
Before Aeons Came Flynn | |
Ben Sahar Flynn | |
Blow Your Trumpets Gabriel Flynn | |
Conquer All Flynn | |
Daimonos Flynn | |
Defiling Morality Ov Black God Flynn | |
Demigod Flynn | |
Furor Divinus Flynn | |
He Who Breeds Pestilence Flynn | |
Christgrinding Avenue Flynn | |
In The Absence Ov Light Flynn | |
Inner Sanctum Flynn | |
Kriegsphilosophie Flynn | |
Libertheme Flynn | |
Lucifer Flynn | |
Messe Noire Flynn | |
Mysterium Coniunctionis Flynn | |
Ora Pro Nobis Lucifer Flynn | |
Ov Fire And The Void Flynn | |
Pazuzu Flynn | |
Prometherion Flynn | |
Sculpting The Throne Ov Seth Flynn | |
Shemhamforash Flynn | |
Slaves Shall Serve Flynn | |
Slaying The Prophets Ov Isa Flynn | |
The Nephilim Rising Flynn | |
The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn | |
The Satanist Flynn | |
The Seeds Ov I Flynn | |
Towards Babylon Flynn | |
Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn | |
Xul Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |