Messe Noire | Černá mše |
I believe in Satan | Věřím v Satana |
Who rend both heavens and earth | Který zničil nebesa i Zemi |
And in the Antichrist | A v Antikrista |
His dearly misbegotten | Jeho zlovolnost |
The anguish ov our future | Zkázu naší budoucnosti |
A Bastard spawned from lie | Bastarda zplozeného ze lži |
Born ov a harlot nun | Který se narodil vilné jeptišce |
Reign high in luxury | A bude vládnout v bohatství |
Aloft the kings ov man | A nad všemi pozemskými vládci |
I use words sharp as a sword | Používám slova ostrá jako břitva |
To rake Saints ’shins bestrewn | Abych svatým přivodil bezesné noci |
Three days risen – the grand deceiver | Postačí mi tři dny, abych povstal jako velký pokušitel |
I bless the world with ire and woe | Pak požehnám světu svým hněvem a zkázou |
So, can you hoard host like Zion’s coin | Dokážeš sesbírat dostatek andělů, jako bys hromadil mince Sionu? |
Belie progeny ov your pain? | Dokážeš sehnat veškeré své potomstvo, jenž vzešlo z tvé bolesti? |
IHWH, thou sayeth unto me: | A Jahve ke mně pravil: |
Thou, disrupter, imbalance my creations! | Ty narušiteli, chybo v mém plánu stvoření! |
Hence I transfix in bliss ov flagellation | Nalezl jsem potěšení v bičování |
I burnt in rapture, wafted ash about… | Shořel jsem a můj popel se nesl vzduchem |
Became the law above all laws | Stal jsem se zákonem nad všemi zákony |
In asymmetry ov the horns | V rohaté asymetrii |
I cut loose the cord ov li(f)e | Přetnul jsem pojiva se životem |
Depart celestial source | Vzdal jsem se posmrtného života v nebi |
Rub mould in holy pages | Nechal ztrouchnivět stránky ve svatých knihách |
Let woodworms eat the cross | A červům předhodil dřevěné krucifixy |
I prayed I’d die in you O Lord | Modlil jsem se za svou smrt |
I pray you’d die in me… | A taky za tvou, Pane |
Who shall crucify the last prophets | Kdo ukřižuje poslední proroky? |
And have them wilt on splintered stems? | A nechá jejich těla zpráchnivět? |
Who shall churn hells across the earth | Kdo zřídí na Zemi peklo? |
And reascend to seat himself… | A postaví se do jeho čela? |
At the left hand ov Satan | Po levé straně Satana |
Be gaoler ov the living | Budu strážcem živých |
…And ov the dead | A mrtvých |
As it was in the beginning | Jak bylo tomu na počátku |
Now and shall ever be | Bude nyní tak |
…World without end | Svět bez konce |
Amen | Amen |
Text vložil: Flynn (29.9.2019) | Překlad: Flynn (29.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Behemoth | |
Alas, Lord Is Upon Me Flynn | |
Amen Flynn | |
Arcana Hereticae Flynn | |
At The Left Hand Ov God Flynn | |
Be Without Fear Flynn | |
Before Aeons Came Flynn | |
Ben Sahar Flynn | |
Blow Your Trumpets Gabriel Flynn | |
Conquer All Flynn | |
Daimonos Flynn | |
Defiling Morality Ov Black God Flynn | |
Demigod Flynn | |
Furor Divinus Flynn | |
He Who Breeds Pestilence Flynn | |
Christgrinding Avenue Flynn | |
In The Absence Ov Light Flynn | |
Inner Sanctum Flynn | |
Kriegsphilosophie Flynn | |
Libertheme Flynn | |
Lucifer Flynn | |
Messe Noire Flynn | |
Mysterium Coniunctionis Flynn | |
Ora Pro Nobis Lucifer Flynn | |
Ov Fire And The Void Flynn | |
Pazuzu Flynn | |
Prometherion Flynn | |
Sculpting The Throne Ov Seth Flynn | |
Shemhamforash Flynn | |
Slaves Shall Serve Flynn | |
Slaying The Prophets Ov Isa Flynn | |
The Nephilim Rising Flynn | |
The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn | |
The Satanist Flynn | |
The Seeds Ov I Flynn | |
Towards Babylon Flynn | |
Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn | |
Xul Flynn |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |