Holiday | |
Ooh you're a holiday, such a holiday | Ooh, jsi prázdniny, takové prázdniny. |
Ooh you're a holiday, such a holiday | Ooh, jsi prázdniny, takové prázdniny. |
It's something I think's worthwhile | Je to něco, co myslím stojí za námahu |
If the puppet makes you smile | Jestli Tě loutka rozesmívá |
If not then you're throwing stones | Jestli ne, jsi kameny na házení, |
Throwing stones, throwing stones | kameny na házení, kameny na házení |
Ooh it's a funny game | Ooh, je to komická hra |
Don't believe that it's all the same | Nevěř, že je to všechno stejné |
Can't think what I've just said | Nepřemýšlej o tom, co jsem právě řekl, |
Put the soft pillow on my head | hoď mi na hlavu měkký polštář |
Millions of eyes can see | Miliony očí mohou vidět |
Yet why am I so blind | Proč jsem ještě pořád tak slepý |
When the someone else is me | Když někdo jiný je mnou |
It's unkind, it's unkind | Je to drsné, je to drsné |
De de de de de de de de de de de de de | De de de de de de de de de de de de de |
De de de de de de de de de de de de de | De de de de de de de de de de de de de |
Yet millions of eyes can see | Miliony očí mohou vidět |
Yet why am I so blind | Proč jsem ještě pořád tak slepý |
When the someone else is me | Když někdo jiný je mnou |
It's unkind, it's unkind | Je to drsné, je to drsné |
Ooh you're a holiday, | Ooh, jsi prázdniny, |
ev'ry day, such a holiday | každý den takové prázdniny |
Now it's my turn to say, | Teď jsem na řadě, abych mluvil |
and I say you're a holiday | a řekl, že jsi prázdniny |
It's something I think's worthwhile | Je to něco, co myslím stojí za námahu |
If the puppet makes you smile | Jestli Tě loutka rozesmívá |
If not then you're throwing stones | Jestli ne, jsi kameny na házení, |
Throwing stones , throwing stones | kameny na házení, kameny na házení |
De de de de de de de de de de de de de de | De de de de de de de de de de de de de de |
Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bee Gees | |
Don't Forget To Remember Frozty | |
Holiday Pohodář Tom | |
How Deep Is Your Love Ellie | |
It’s Only Words Ellie | |
Juliet Pohodář Tom | |
Massachusetts Pohodář Tom | |
New York Mining Disaster 1941 Ellie | |
Ordinary Lives Ellie | |
Too Much Heaven Ellie | |
Tragedy Pohodář Tom | |
You Win Again Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |