I Could Get Used to This | Zvykl bych si na to |
I'd forgotten the time love didn't frighten me | Zapomněl jsem ty časy, kdy mě láska neděsila |
Been careful with my trust | dávám si pozor, komu věřit |
Now we're together, you keep reminding me | teď jsme spolu, a stále mi připomínáš |
It's not you, it's not me, it's us | nejsi to ty, nejsem to já, jsme to my |
If you never try, you'll never know | Když se nikdy nepokusíš, nikdy nepoznáš |
Life ain't as easy as the sayings go | že život není snadný jako přísloví |
It ain't always perfect, but with you, it is | není vždy dokonalý, ale s tebou je |
I'm not sure if it's worth it | nejsem si jistý, jestli to stojí za to |
But I could get used to this | Ale zvykl bych si na to |
The way we talk and all you give | jak spolu mluvíme a na vše co dáváš |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
The way I feel when we kiss | na ten pocit, když se líbáme |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
I don't know if it's too close, too quick | Nevím, zda je to moc důvěrné, moc rychlé |
I need time to adjust | potřebuju čas se přizpůsobit |
And you assure me that we both have to take the risk | a ty jsi mě ujistila, že oba potřebujeme riskovat |
For you, for me, for us | kvůli tobě, kvůli mně, kvůli nám |
If you never try (if you), you'll never know (know) | Když se nikdy nepokusíš (když), nikdy nepoznáš (nepoznáš) |
Life ain't as easy as the sayings go | že život není snadný jako přísloví |
It ain't always perfect, but with you, it is | není vždy dokonalý, ale s tebou je |
So tell me it's worth it | tak mi řekni, že to stojí za to |
But I could get used to this | Protože bych si na to zvykl |
The way we talk and all you give | jak spolu mluvíme a na vše co dáváš |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
The way I feel when we kiss | na ten pocit, když se líbáme |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
I could get used to this | zvykl bych si na to |
Oh, I could get used to this | Ach, zvykla bych si na to |
And it took the longest time to admit | a trvalo déle si přiznat |
That I know that you're the one, I'm so certain | že vím, že jsi ten pravý, jsem si tak jistá |
And I finally found what I had been missing | a nakonec jsem zjistila, že mi jen chybělo |
It's this, it's this (oh) | toto, toto (ach) |
The way we talk and all you give | Jak spolu mluvíme a vše co dáváš |
I could get used to this | zvykla bych si na to |
I could get used to this | zvykla bych si na to |
The way I feel when we kiss | na ten pocit, když se líbáme |
I could get used to this | zvykla bych si na to |
I could get used to this | zvykla bych si na to |
Text vložil: Ellie (30.4.2019) | Překlad: Ellie (30.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Becky Hill | |
Better Off Without You Ellie | |
I Could Get Used to This Ellie | |
Space Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |