Come Back And Stay	Vrať se a zůstaň
Walk in the rain.	Jdi v dešti
Trying to wash away the pain.	pokoušejíce smýt bolest.
You went away.	Odešla jsi pryč!
I made you cry so many days.	Přivedl jsem Tě k tolikrát k pláči.
Where two broken hearts gone to?	Kam šla dvě zlomená srdce?
How can broken hearts	Jak můžou zlomená srdce
find their way back home?	najít svou cestu zpátky domů?
When nobody cares about you,	Když nikomu na Tobě nezáleží
and you're feeling blue.	a Ty se cítíš špatně.

Come back and stay.	Vrať se a zůstaň.
Don't keep me waiting.	Nenechávej mě čekat.
Baby. Come back and stay.	Miláčku. Vrať se zpátky a zůstaň.
Don't say "goodbye".	Neříkej "Sbohem".
Don't let my love die.	Nenech mou lásku zemřít.
Come back and stay and try again.	Vrať se zpátky a zůstaň a zkus to znovu.
Don't walk away for	Neodcházej pryč, protože
I'm still your man.	jsem stále Tvůj muž.

Where are you now? Where did you go?	Kde právě jsi? Kam jsi odešla?
Come back and stay.	Vrať se zpátky a zůstaň.
Don't keep me waiting.	Nenechávej mě čekat.
I miss you so.	Tolik se mi po Tobě stýská.
Walk in the rain.	Kráčej v dešti,
Thinking about the game I play.	přemýšlejíce o hře, jíž hrajeme.
I am to blame.	Je to má vina.
I lost my lovin' yesterday.	Včera jsem ztratil svou lásku.

Where two broken hearts gone to?	Kam šla dvě zlomená srdce?
How can broken hearts	Jak můžou zlomená srdce
find their way back home?	najít svou cestu zpátky domů?
When nobody cares about you,	Když nikomu na Tobě nezáleží
and you're feeling blue.	a Ty se cítíš špatně.

Come back and stay.	Vrať se a zůstaň.
Don't keep me waiting.	Nenechávej mě čekat.
Baby. Come back and stay.	Miláčku. Vrať se zpátky a zůstaň.
Don't say "goodbye".	Neříkej "Sbohem".
Don't let my love die.	Nenech mou lásku zemřít.
Come back and stay and try again.	Vrať se zpátky a zůstaň a zkus to znovu.
Don't walk away for	Neodcházej pryč, protože
I'm still your man.	jsem stále Tvůj muž.

Since I've been gone	Od té doby, co jsem odešla,
I've missed you.	se mi po Tobě stýskalo.
I missed your touch. Oh, Baby.	Postrádala jsem Tvůj dotek. Oh, miláčku.

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bad Boys Blue
	A Train To Nowhere Pohodář Tom
	Come Back And Stay Pohodář Tom
	Lady in Black Pohodář Tom
	You're A Woman Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bad Boys Blue - Come Back And Stay

Text písně v originále a český překlad

Come Back And Stay

Vrať se a zůstaň

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)