OMG Whats Happening | Proboha, co se to děje |
Oh my God, what's happening? | Proboha, co se to děje? |
Thought I was fine | Myslela jsem, že jsem v pohodě. |
I told you I don't need your love | Řekla jsem ti, že tvoji lásku nepotřebuji |
Like three, four thousand times | Už asi tisíckrát |
But that's a lie | Ale to je lež |
No, I can't look you in the eye | Ne, nemůžu se ti podívat do očí |
Oh why? Oh why? | Ach proč? Ach proč? |
So I did everything to push you all the way | Udělala jsem, co se dalo, abych tě odehnala |
And finally you left and now I'm missing you like crazy | A nakonec jsi odešel a strašně mi chybíš |
And I cry, no, I can't sleep alone | Brečím, samotné mi nejde spát |
And I know why, oh why | A vím proč, ach proč |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I want | Ale to ty jsi vším, po čem toužím |
Look what you've done to me | Podívej, co jsi mi provedl |
Didn't know I was alone | Nevěděla jsem, že jsem sama |
'Til I was running to you, running to your | Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout |
Heart like magnets | Jako silou magnetu |
Oh my God, what's happening? | Proboha, co se to děje? |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl. |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I need | Ale ty jsi vším, co potřebuji |
I wanna tell you things and show you all the rest | Chci se ti svěřit a ukázat i to ostatní |
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest | Pustit svoje pocity v rádiu a zbavit se jich |
I hope you're listening | Doufám, že posloucháš |
Are you? Are you? | Tak co? Tak co? |
I'll be spinning 'round in circles | Budu se točit v kruhu |
Spinning 'round in circles | Budu se točit v kruhu |
Writing in my journal 'bout you | Psát o tobě do svého deníčku |
Wonder if it's over | Zajímalo by mě, jestli je po všem |
I ain't getting closer | Odpovědi nejsem o nic blíž |
Think it's time I told you the truth | Asi je na čase, abych ti řekla pravdu |
(Hey, wait a minute) | (Hele, počkej chvilku) |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I want | Ale to ty jsi vším, po čem toužím |
Look what you've done to me | Podívej, co jsi mi provedl |
Didn't know I was alone | Nevěděla jsem, že jsem sama |
'Til I was running to you, running to your | Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout |
Heart like magnets | Jako silou magnetu |
Oh my God, what's happening? | Proboha, co se to děje? |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl. |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I need | Ale ty jsi vším, co potřebuji |
"Ah, what have you done to me? | „Ach, co jsi mi to provedl? |
Something about your face | Jde o ten tvůj obličej |
I don't know whether to kiss it or punch it | Nevím, jestli tě políbit nebo praštit |
If you don't get away from me right now | Jestli ode mě okamžitě neodejdeš |
I swear to God, I swear" | Tak přísahám Bohu, přísahám“ |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I want | Ale to ty jsi vším, po čem toužím |
Look what you've done to me | Podívej, co jsi mi provedl |
Didn't know I was alone | Nevěděla jsem, že jsem sama |
'Til I was running to you, running to your | Dokud mě to k tvému srdci nezačalo táhnout |
Heart like magnets | Jako silou magnetu |
Oh my God, what's happening? | Proboha, co se to děje? |
Look what you've done, look what you've done to me | Podívej, co jsi provedl. Co jsi mi provedl. |
I got everything I wanted | Získala jsem všechno, co jsem chtěla |
But you're everything, you're everything I need | Ale ty jsi vším, co potřebuji |
Text vložil: MikeDV3 (7.10.2020) | Překlad: MikeDV3 (7.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ava Max | |
Alone Ellie | |
Blood, Sweat & Tears Ellie | |
Kings & Queens Ellie | |
My Head & My Heart Ellie | |
OMG Whats Happening MikeDV3 | |
Salt Ellie | |
So Am I Ellie | |
Sweet but Psycho Frozty | |
Torn Ellie | |
Who's Laughing Now Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |