Ghostin	Ghosting
I know you hear me when I cry	Vím, že mě slyšíš, když pláču
I try to hold it in the night	snažím se to v noci zadržet
While you're sleepin' next to me	když vedle mě spíš
But it's your arms that I need this time (This time)	ale je to tvé obětí, které tentokrát potřebuju (tentokrát)
Look at the cards that we've been dealt	podívej se na karty, které jsme rozdali
If you were anybody else	kdybys byl někdo jiný
Probably wouldn't last a day	asi by to netrvalo ani den
Every tear's a rain parade from hell (From hell)	každá slza je celá přehlídka deště z pekla (z pekla)

Baby, you do it so well	Baby, děláš to tak dobře
You been so understanding, you been so good	jsi tak chápavý, tak dobrý
And I'm puttin' you through more than one ever should	a já ti působím víc, než by člověk měl
And I'm hating myself 'cause you don't want to	nesnáším se za to, protože ty nechceš
Admit that it hurts you	připustit, že ti to ubližuje
I know that it breaks your heart when I cry again	vím, že ti láme srdce, když zase pláču
Over him, mmh	kvůli němu, hm
I know that it breaks your heart when I cry again	vím, že ti to láme srdce, když zase pláču
'Stead of ghostin' him	místo, abych to s ním naprosto skončila

We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with	Přečkáme to, překonáme to, jsem holka s
A whole lot of baggage	hromadou přítěží
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with	ale miluju tě, překonáme to, jsem holka
A whole lot of baggage, yeah	s hromadou přítěží, jo

Though I wish he were here instead	Ač si přeju, aby tu byl,
Don't want that living in your head	nechci, abys to ty měl v hlavě
He just comes to visit me	jen mě chodí navštívit
When I'm dreaming every now and then (And then)	když občas sním (občas)
And after all that we been through (And after all that we been through)	konec konců jsme skončili (konec konců jsme skončili)
There's so much to look forward to	je toho tolik, nač se těšit
What was done and what was said	co bylo, to bylo
Leave it all here in this bed with you (With you)	nechám to všechno být v této posteli s tebou (s tebou)

Baby, you do it so well	Baby, děláš to tak dobře
You been so understanding, you been so good	jsi tak chápavý, tak dobrý
And I'm puttin' you through more than one ever should	a já ti působím víc, než by člověk měl
And I'm hating myself 'cause you don't want to	nesnáším se za to, protože ty nechceš
Admit that it hurts you, baby	připustit, že ti to ubližuje
I know that it breaks your heart when I cry again	vím, že ti láme srdce, když zase pláču
Over him, mmh	kvůli němu, hm
I know that it breaks your heart when I cry again	vím, že ti to láme srdce, když zase pláču
'Stead of ghostin' him	místo, abych to s ním naprosto skončila
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with	přečkáme to, překonáme to, jsem holka s
A whole lot of baggage	hromadou přítěží
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with	ale miluju tě, překonáme to, jsem holka
A whole lot of baggage, yeah	s hromadou přítěží, jo


Text vložil: Ellie (25.10.2019)	Překlad: Ellie (25.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ariana Grande
	7 rings Frozty
	bad idea lelay
	bloodline lelay
	Boyfriend Ellie
	Break Free Chiquita
	Break up with your girlfriend, i'm bored lelay
	Breathin lelay
	Dangerous Woman lelay
	Don't call me angel Tessie
	Focus lelay
	Ghostin Ellie
	God is a Woman Matri
	I Just Broke Up With My Ex Ellie
	In my head claire
	Into You lelay
	Just a Little Bit of Your Heart Matri
	Last Christmas lelay
	Love Me Harder lelay
	Make up lelay
	NASA lelay
	no tears left to cry Matri
	Problem lelay
	Santa Tell Me lelay
	Side To Side Frozty
	thank u next Matri
	Winter Things Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ariana Grande - Ghostin

Text písně v originále a český překlad

Ghostin

Ghosting

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)