Why'd you only call me when you're high | Proč mi voláš jen když jsi zhulený |
The mirror's image | Odraz v zrcadle |
It tells me it's home time | mi říká, že je čas jít domů |
But I'm not finished | Ale já ještě neskončil |
'Cause you're not by my side | Protože nejsi po mém boku |
And as I arrived I thought I saw you leaving | A když jsem dorazil, myslel jsem, že jsem tě viděl odcházet, |
Carrying your shoes | Držela jsi své boty, |
Decided that once again I was just dreaming | Rozhodl jsem , že jsem zas jen snil |
Of bumping into you | O našem setkání, |
Now it's three in the morning | Teď jsou tří ráno |
And I'm trying to change your mind | a já se snažím změnit tvůj názor |
Left you multiple missed calls | Nechal jsem ti několik zmeškaných hovorů |
And to my message you reply | a zprávu, na kterou jsi odpověděla |
Why'd you only call me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený |
High | zhulený |
Why'd you only call me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený |
Somewhere darker | Někde víc ve tmě, |
Talking the same shite | Říkám stejný blbosti, |
I need a partner | Potřebuji partnera, |
Well are you out tonight? | No, jsi dnes ečer venku? |
It's harder and harder to get you to listen | Je těžší a těžší tě donutit poslouchat, |
More I get through the gears | něž se dostat přes ozubená kola, |
Incapable of making alright decisions | Neschopný dělat správná rozhodnutí |
And having bad ideas | a mám špatný nápady |
Now it's three in the morning | Teď jsou tří ráno |
And I'm trying to change your mind | a já se snažím změnit tvůj názor |
Left you multiple missed calls | Nechal jsem ti několik zmeškaných hovorů |
And to my message you reply | a zprávu, na kterou jsi odpověděla |
Why'd you only call me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený |
High | zhulený |
Why'd you only call me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený |
And I can't see you here when I'm high | A nemůžu tě tady vidět, když jsem zhulený, |
Sort of feels like I'm running out of time | Cítím se, jako by mi docházel čas, |
I haven't found all I was hoping to find | Nenašel jsem vše, co jsem doufal že najdu, |
You said you got to be up in the morning | Řekla jsi, že ráno vstáváš |
Gonna have an early night | Takže půjdeš brzo spát |
And you starting to bore me, baby | Začínáš mě nudit, kotě |
Why'd you only call me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený? |
Why'd you only ever phone me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený? |
Why'd you only ever phone me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený? |
Why'd you only ever phone me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený? |
Why'd you only ever phone me when you're high? | Proč mi voláš jen když jsi zhulený? |
Text vložil: Katrin (13.10.2019) | Překlad: Katrin (13.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Arctic Monkeys | |
![]() | Do I Wanna Know? Maty |
![]() | Fireside Maty |
![]() | I Wanna Be Yours Maty |
![]() | Knee Socks Maty |
![]() | Mad Sounds Maty |
![]() | Why'd you only call me when you're high Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |