Mad Sounds | Šílené zvuky |
Mad sounds in your ears make you feel alright | Šílené zvuky ve tvých uších tě uklidňují |
They bring you back to life | Vracejí tě do života |
Mad sounds in your ears, they make you get up and dance | Šílené zvuky ve tvých uších, tě donutí vstát a tancovat |
They make you get up | Donutí tě vstát |
Yeah, they make you get up | Yeah, donutí tě vstát |
Love buckles under the strain of those wild nights | Spony lásky pod napětím těchto divokých nocí |
Run but you cannot hide | Utíkej, ale nemůžeš se schovat |
Mad sounds in your ears make you get up and dance | Šílené zvuky ve tvých uších, tě donutí vstát a tancovat |
Make you get up | Donutí tě vstát |
All night long reappear | Celou noc se budou znovu objevovat |
Make you get up and dance | Donutí tě vstát a tancovat |
Yeah, they make you get up | Yeah, donutí tě vstát |
Suppose you've gotta do what you gotta do | Předpokládám, že musíš dělat co musíš dělat |
We just weren't feeling how we wanted to | Prostě jsme se necítili jak jsme chtěli |
You sit and try sometimes but you just can't figure out what went wrong | Sedíš a někdy zkoušíš, ale prostě nemůžeš přijít na to co se pokazilo |
Then out of nowhere somebody comes and hits you with an | Pak z ničeho nic, někdo přijde a praští tě s |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
Ooh la la la la | Ooh la la la la |
You got those mad sounds in your ears to make you get up and dance | Máš tyhle šílené zvuky v uších, donutí tě vstát a tancovat |
Mad sounds in your ears make you get up and dance | Šílené zvuky ve tvých uších, tě donutí vstát a tancovat |
Well, don't they make you get up | No, nedonutí tě vstát? |
Yeah, they make you get up | Yeah, donutí tě vstát |
Text vložil: Maty (13.5.2019) | Překlad: Maty (13.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Arctic Monkeys | |
![]() | Do I Wanna Know? Maty |
![]() | Fireside Maty |
![]() | I Wanna Be Yours Maty |
![]() | Knee Socks Maty |
![]() | Mad Sounds Maty |
![]() | Why'd you only call me when you're high Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |