Fireside | Požár |
I can't explain but I wanna try | Nedokážu to vysvětlit, ale chci to zkusit |
There's this image of you and I | Je tu ten obraz tebe a mě |
And it goes dancing by in the morning and in the night time | Tančící ráno a v noční čas |
There's all these secrets that I can't keep | Jsou tu všechna ta tajemství, které nedokážu udržet |
Like in my heart there's that hotel suite and you lived there so long | Jako v mém srdci je tu to hotelové apartmá a ty jsi tam žila tak dlouho |
It's kinda strange now you're gone | Je to trochu divné, teď jsi pryč |
I'm not sure if I should show you what I've found | Nejsem si jistý, jestli ti mám ukázat co jsem našel |
Has it gone for good? | Je to pryč nadobro? |
Or is it coming back around? | Nebo se to vrátí? |
When you're losing and your fuse is fireside | Když prohráváš a tvojí pojistkou je požár |
There's all those places we used to go | Jsou tu všechna ta místa kam jsme chodívali |
And I suspect you already know | A tuším, že už to víš |
But that place on memory lane you liked still looks the same | Ale místo v našich vzpomínkách, které se ti líbilo, stále vypadá stejně |
But something about it's changed | Ale něco se na něm změnilo |
I'm not sure if I should show you what I've found | Nejsem si jistý, jestli ti mám ukázat co jsem našel |
Has it gone for good? | Je to pryč nadobro? |
Or is it coming back around? | Nebo se to vrátí? |
When you're losing and your fuse is fireside | Když prohráváš a tvojí pojistkou je požár |
And I thought I was yours forever | A myslel jsem, že budu tvůj navždy |
Maybe I was mistaken but I just cannot manage to make it throught the day | Možná jsem se mýlil, ale nedokážu to vydržet přes den |
Without thinking of you lately | Aniž bych na tebe nepomyslel |
I'm not sure if I should show you what I've found | Nejsem si jistý, jestli ti mám ukázat co jsem našel |
Has it gone for good? | Je to pryč nadobro? |
Or is it coming back around? | Nebo se to vrátí? |
When you're losing and your fuse is fireside | Když prohráváš a tvojí pojistkou je požár |
Text vložil: Maty (6.4.2019) | Překlad: Maty (6.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Arctic Monkeys | |
![]() | Do I Wanna Know? Maty |
![]() | Fireside Maty |
![]() | I Wanna Be Yours Maty |
![]() | Knee Socks Maty |
![]() | Mad Sounds Maty |
![]() | Why'd you only call me when you're high Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |