Flower In My Garden	Květina v mé zahradě
I wanna walk through the fields	Chci se procházet poli
My naked thouhgts need a shield	Mé obnažené myšlenky potřebují ochránit
White silver line in my view	Bílo stříbrná čára v mém pohledu
God only knows if it´s true	Jen Bůh ví, jestli je skutečná

It´s a painful art	Je to bolestivé umění
Earn the purple heart	Zasloužit si purpurové srdce
It´s a painful art	Je to bolestivé umění
But it´s true	Ale je to pravda

You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So precious to me	Tak pro mě vzácný
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So wild and free	Tak divoký a nespoutaný
It´s like salvation just to see you	Jen Tě vidět je jako vykoupení
All tender but proud	Všechno něžné, ale skvělé
Salvation just to touch you	Jen se Tě dotknout je vykoupení
I can´t live without	Nemůžu žít bez Tebe.

You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě

Travel in my thoughts to my	Cestuji v mých myšlenkách do mých
Childhood days	Dnů dětství
Remembering a girl full of tears	Vzpomínám na dívku, plnou slz
Realize that time turns scars into grace	Poznávám, že čas změnil jizvy na krásu
Don´t ever need to hold back those years	Nebudu víc potřebovat vracet zpět ty roky

´Cause I´m movin´on	Protože já jdu dál
Like a rollin stone	Jako valící se kámen
Yeah I´m movin´on	Jasně, já jdu dál
Still it´s true	Stále je to pravda

You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So precious to me	Tak pro mě vzácný
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So wild and free	Tak divoký a nespoutaný
It´s like salvation just to see you	Jen Tě vidět je jako vykoupení
All tender but proud	Všechno něžné, ale skvělé
Salvation just to touch you	Jen se Tě dotknout je vykoupení
I can´t live without	Nemůžu žít bez Tebe.

I hear you far away	Slyším Tě z daleka
I hear the sound of laughter	Slyším zvuk smíchu
(I hear it ringing)	(Slyším ho zvonit)
I hear you far away	Slyším Tě z daleka
Is it before is it after	Je to předtím? Je to potom?
(Somebody´s singing)	(Někdo zpívá)

You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So precious to me	Tak pro mě vzácný
You´re like a flower in my garden	Ty jsi jako květina v mé zahradě
So wild and free	Tak divoký a nespoutaný
It´s like salvation just to see you	Jen Tě vidět je jako vykoupení
All tender but proud	Všechno něžné, ale skvělé
Salvation just to touch you	Jen se Tě dotknout je vykoupení
I can´t live without	Nemůžu žít bez Tebe.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Annika Ljungberg
	Flower In My Garden Pohodář Tom
	Footsteps Pohodář Tom
	In Times of Sorrow Pohodář Tom
	Me and Myself Pohodář Tom
	Sail Away Pohodář Tom
	Sun after Rain Pohodář Tom
	The one I'll kiss Pohodář Tom
	The Reddest Rose Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Annika Ljungberg - Flower In My Garden

Text písně v originále a český překlad

Flower In My Garden

Květina v mé zahradě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)