Supergirl | Superholka |
You can tell by the way | Styl její chůze ti prozradí, |
She walks that she's my girl | že je moje holka |
You can tell by the way | Způsob jakým mluví ti prozradí, |
She talks she rules the world | že jí patří svět |
You can see in her eyes | V jejích očích můžeš vidět, |
That no one is her chain | že ji nikdo nespoutá |
She's my girl, my supergirl | Je to moje holka, moje superholka |
And then she'd say, it's okay | A pak by řekla, to je v pohodě |
I got lost on the way | sice jsem se po cestě ztratila, |
But I'm a supergirl and supergirls don't cry | ale jsem superholka a superholky nebrečí |
And then she'd say it's all right | A pak by řekla, to je v pohodě |
I got home late last night | sice jsem přišla domů pozdě v noci, |
But I'm a supergirl and supergirls just fly | ale jsem superholka a superholky umí lítat |
And then she'd say it's all right | A pak by řekla, to je v pohodě |
I got home late last night | sice jsem přišla domů pozdě v noci, |
But I'm a supergirl and supergirls just fly | ale jsem superholka a superholky umí lítat |
And then she'd say | A pak by řekla, |
That nothing can go wrong | že se nic nemůže pokazit |
When you're in love | Protože když jsi zamilovaný, |
What can go wrong | co by se mohlo pokazit |
And then she'd laugh | A pak by se zasmála, |
The nighttime into the day | noc by se proměnila v den |
Pushing her fears further along | a její obavy by se rozplynuly |
And then she'd say it's okay | A pak by řekla, to je v pohodě |
I got lost on the way | sice jsem se po cestě ztratila, |
But I'm a supergirl and supergirls don't cry | ale jsem superholka a superholky nebrečí |
And then she'd shout down the line | A pak by na mě křičela, |
Tell me she's got no more time | že už nemá moc času, |
'Cause she's a supergirl and supergirls don't hide | protože je superholka a superholky se neschovávají |
And then she'd scream in my face | A potom by na mě křičela, |
Tell me to leave, leave this place | ať odejdu, vypadnu odsud, |
'Cause she's a supergirl and supergirls just fly | protože je superholka a superholky umí lítat |
She's a supergirl, a supergirl | Je to superholka, superholka |
She's sewing seeds she's burning trees | Ona pěstuje rostliny, ale zároveň podpaluje stromy |
She's sewing seeds she's burning trees | Pěstuje rostliny, podpaluje stromy |
She's a supergirl a supergirl | jo, je superholka, superholka, |
A supergirl, my supergirl | superholka, moje superholka |
Text vložil: Nikola (27.9.2018) | Překlad: Nikola (27.9.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Anna Naklab | |
![]() | Supergirl Nikola |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |