If Only	Kéž by
Stai qui vicino a me	Zůstaň u mě
Quaggiù, quaggiù	právě tady, právě tady
Vedrai, vedrai, vedrai	uvidíš, uvidíš, uvidíš
Tu vali sì per me	že mi stojíš za to
Qualcosa più dell'oro	za něco víc než zlato
Qualcosa come un'alba	za něco jako svítání
Che io aspetto	počkám

If only we could turn back time	Kéž bychom mohli vrátit čas
Back to the day we said goodbye	zpátky ten den, kdy jsme si řekli sbohem
Maybe your heart would still be mine	možná by tvé srdce bylo stále moje
My love, if only	má lásko, kéž by

Don't they say when you find love	Neříká se, když najdeš lásku
Keep it close	pevně ji drž
Treasure it like the sunset	ochraňuj ji jako západ slunce
Like something more than gold	jako něco víc než zlato
And didn't we almost know it	a nevěděli jsme to snad, téměř
Didn't we almost have it all	neměli jsme ji snad, téměř
Before we let go	než jsme ji nechali jít

If only we could turn back time	Kéž bychom mohli vrátit čas
Take back the day we said goodbye	zpátky ten den, kdy jsme si řekli sbohem
Maybe your heart would still be mine	možná by tvé srdce bylo stále moje
My love, if only	má lásko, kéž by

Ancora sì la vita è	Ano, život stále je
Sopra di noi, se sei con me	víc než my, jsi-li se mnou
Maybe your heart could still be mine	možná by tvé srdce mohlo být stále moje
My love, if only	má lásko, kéž by
Maybe your heart would still be mine	možná by tvé srdce mohlo být stále moje
My love, if only	má lásko, kéž by
Maybe your heart would still be mine	možná by tvé srdce mohlo být stále moje
My love, if only	má lásko, kéž by

Tu che muovi il mondo	Ty, který hýbeš světem
Tu che soffi forte il vento	ty, co rozeznáš zrno
E il grano	od plev


Text vložil: Ellie (1.5.2019)	Překlad: Ellie (1.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Andrea Bocelli
	Besame mucho Ellie
	Fall on Me Ellie
	Fall on me italian version Evik
	I Believe michael95
	If Only Ellie
	Time To Say Goodbye Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Andrea Bocelli - If Only

Dua Lipa

Text písně v originále a český překlad

If Only

Kéž by

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)