Fall on Me	Vrhni se na mě
I thought sooner or later	Myslel jsem, že dřív nebo později
The lights up above	se světla nahoře nad námi
Will come down in circles and guide me to love	snesou v kruzích a dovedou mě k lásce
But I don't know what's right for me	ale nevím, co je pro mě správné
I cannot see straight	nevidím jasně
I've been here too long and I don't want to wait for it	jsem tu příliš dlouho a nechci na ni čekat

Fly like a cannonball, straight to my soul	Létá jako dělová koule, přímo do mé duše
Tear me to pieces	rve mě na kusy
And make me feel whole	a dává pocit celistvosti
I'm willing to fight for it and carry this weight	jsem svolný za ni bojovat a nést tu tíhu
But with every step	ale každým krokem
I keep questioning what it's true	se stále ptám, co je pravda

Fall on me	Vrhni se na mě
With open arms	s náručí otevřenou
Fall on me	vrhni se na mě
From where you are	z místa odkud pocházíš
Fall on me	vrhni se na mě
With all your light	svým světlem
With all your light	svým světlem
With all your light	svým světlem

Presto una luce ti illuminerà	Brzy tě světlo osvítí
Seguila sempre, guidarti saprà	vždy ho následuj, průvodce poznáš
Tu non arrenderti, attento a non perderti	nevzdávej to, opatrně ať neztratíš sám sebe
E il tuo passato avrà senso per te	a tvoje minulost ti dá smysl
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì	přeji ti, abys věřil v sám sebe, ale ano
In ogni passo che muoverai qui	každým krokem se sem přibližuješ
È un viaggio infinito	je to cesta bez konce
Sorriderò se	budu se usmívat
Nel tempo che fugge mi porti con te	vezmeš-li mě na prchavý okamžik s sebou

Fall on me	Vrhni se na mě
Ascoltami	poslouchej mě
Fall on me	vrhni se na mě
Abbracciami	obejmi mě
Fall on me	vrhni se na mě
Finché vorrai	pokud budeš chtít
Finché vorrai	pokud budeš chtít
Finché vorrai	pokud budeš chtít
Finché vorrai	pokud budeš chtít

I close my eyes	Zavírám oči
And I'm seeing you everywhere	vnímám tě všude
I step outside	vycházím ven
It's like I'm breathing you in the air	je to jako bych tě dýchal vánkem
I can feel you're there	cítím, jsi tady

Fall on me	Vrhni se na mě
Ascoltami	poslouchej mě
Fall on me	vrhni se na mě
Abbracciami	obejmi mě
Fall on me	vrhni se na mě
With all your light	svým světlem
With all your light	svým světlem
With all your light	svým světlem


Text vložil: Ellie (15.4.2019)	Překlad: Ellie (15.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Andrea Bocelli
	Besame mucho Ellie
	Fall on Me Ellie
	Fall on me italian version Evik
	I Believe michael95
	If Only Ellie
	Time To Say Goodbye Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Andrea Bocelli - Fall on Me

Mateo Bocelli

Text písně v originále a český překlad

Fall on Me

Vrhni se na mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)