I Believe	Věřím
One day I'll hear	Jednoho dne uslyším
the laugh of children	dětský smích
in a world where war has been banned.	ve světě, kde byla zapovězena válka.

One day I'll see	Jednoho dne uvidím,
men of all colors	lidi všech barev pleti
sharing words of love and devotion.	šířit slova lásky a zbožné oddanosti.

Stand up and feel	Povstaň a zakus
the Holy Spirit,	Ducha svatého,
find the power of your faith.	najdi sílu své víry.

Open your heart (Open your heart)	Otevři své srdce (Otevři své srdce)
to those who need you (to those who need)	těm, co tě potřebují (těm, co to potřebují),
in the name of love and devotion.	ve jménu lásky a zbožné oddanosti.

Yes, I believe!	Ano, já věřím!

I believe in the people	Věřím, že lidé
of all nations	všech národů
to join and to care for love.	se spojí, aby usilovali o lásku.

I believe in a world,	Věřím ve svět,
where light will guide us,	v němž nás povede světlo,
and giving our love. (Give our love.)	a v šíření naší lásky. (Šiřme lásku.)
We'll make heaven on earth.	Učiníme nebe na zemi.

I believe in the people	Věřím, že lidé
of all nations	všech národů
to join and to care for love.	se spojí, aby usilovali o lásku.

I believe in a world,	Věřím ve svět,
where light will guide us,	v němž nás povede světlo,
and giving our love.	a v šíření naší lásky.
We'll make heaven on earth.	Učiníme nebe na zemi.
Yes, I believe!	Ano, já věřím!

I believe in the people	Věřím, že lidé
of all nations	všech národů
to join and to care for love.	se spojí, aby usilovali o lásku.

I believe in a world (and giving our love)	Věřím ve svět (a v šíření naší lásky).
We'll make heaven, heaven on earth.	Učiníme nebe, nebe na zemi.

We'll make heaven on earth.	Učiníme nebe na zemi.
I believe.	Věřím.

Text vložil: michael95 (16.10.2021)	Překlad: michael95 (16.10.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Andrea Bocelli
	Besame mucho Ellie
	Fall on Me Ellie
	Fall on me italian version Evik
	I Believe michael95
	If Only Ellie
	Time To Say Goodbye Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Andrea Bocelli - I Believe

Katherine Jenkins

Text písně v originále a český překlad

I Believe

Věřím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)