Back to Black | Zpět k zármutku |
He left no time to regret | Neměl čas na lítost |
Kept his dick wet | pořád ho měl vlhkého |
With his same old safe bet | se svou starou tutovkou |
Me and my head high | já s hlavou vztyčenou |
And my tears dry | mé slzy uschly |
Get on without my guy | jdu dál bez svého chlápka |
You went back to what you knew | Vrátil ses k tomu, co jsi znal |
So far removed from all that we went through | tak moc vzdálený všemu, čím jsme si prošli |
And I tread a troubled track | a já si šlapu nepokojnou cestou |
My odds are stacked | šance nehrají v můj prospěch |
I'll go back to black | vrátím se zpět k zármutku |
We only said goodbye with words | Jen jsme si řekli sbohem slovy |
I died a hundred times | stokrát jsem umřela |
You go back to her | vracíš se zpátky k ní |
And I go back to | a já vracím se zpět k zármutku |
I go back to us | Vracím zpět k nám |
I love you much | tak moc jsem tě milovala |
It's not enough | není to dost |
You love blow and I love puff | ty miluješ poryv, já miluju obláček |
And life is like a pipe | a život je jako píšťalka |
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside | já jsem jen drobná penny, co se přivalí dovnitř zdí |
We only said goodbye with words | Jen jsme si řekli sbohem slovy |
I died a hundred times | stokrát jsem umřela |
You go back to her | vracíš se zpátky k ní |
And I go back to | a já vracím se zpět k |
We only said goodbye with words | Jen jsme si řekli sbohem slovy |
I died a hundred times | stokrát jsem umřela |
You go back to her | vracíš se zpátky k ní |
And I go back to | a já vracím se zpět k |
Black | Zármutku |
Black | zármutku |
Black | zármutku |
Black | zármutku |
Black | zármutku |
Black | zármutku |
Black | zármutku |
I go back to | vracím se zpět k |
I go back to | vracím se zpět k |
We only said goodbye with words | Jen jsme si řekli sbohem slovy |
I died a hundred times | stokrát jsem umřela |
You go back to her | vracíš se zpátky k ní |
And I go back to | a já vracím se zpět k |
We only said goodbye with words | jen jsme si řekli sbohem slovy |
I died a hundred times | stokrát jsem umřela |
You go back to her | vracíš se zpátky k ní |
And I go back to black | a já vracím se zpět k zármutku |
Text vložil: Ellie (20.4.2020) | Překlad: Ellie (20.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Amy Winehouse | |
Back to Black Ellie | |
Rehab Ellie | |
Tears Dry On Their Own NutiTuti | |
Valerie Nikola | |
Will You Still Love Me Tomorrow Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |