Best Day of My life | Nejlepší den mého života |
I had a dream so big and loud | Měl jsem sen, tak působivý a živý. |
I jumped so high I touched the clouds | Vyskočil jsem tak vysoko a dotkl se oblaků |
Wo-o-o-o-o-oh [2x] | Jupíí :) |
I stretched my hands out to the sky | Zvedl jsem ruce k obloze, |
We danced with monsters through the night | protancovali jsme noc s příšerkami. |
Wo-o-o-o-o-oh [2x] | Jupííí :) |
I'm never gonna look back | Už se nikdy nebudu vracet do minulosti. |
Whoa, I'm never gonna give it up | Jej, nikdy to nevzdám. |
No, please don't wake me now | Ne, tak mě prosím nebuďte. |
Oo-o-o-o-oo | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta. |
Oo-o-o-o-oo | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta |
I howled at the moon with friends | Hulákali jsme s přáteli na měsíc, |
And then the sun came crashing in | a pak se k nám přikradlo slunce. |
Wo-o-o-o-o-oh [2x] | Jupííí |
But all the possibilities | A všechny ty šance, |
No limits, just epiphanies | žádné hranice, jen ta zjevení. |
Wo-o-o-o-o-oh [x2] | Jupííí :) |
I'm never gonna look back | Už se nikdy nebudu vracet do minulosti. |
Whoa, I'm never gonna give it up | Jej, nikdy to nevzdám. |
No, just don't wake me now | Ne, tak mě prosím nebuďte. |
Oo-o-o-o-oo | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta. |
Oo-o-o-o-oo | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta |
I hear it calling outside my window | Už slyším, jak volá za okny, |
I feel it in my soul (soul) | už ho cítím celým srdcem. |
The stars were burning so bright | Hvězdy tak jasně zářily, |
The sun was out 'til midnight | svítilo půlnoční slunce. |
I say we lose control (control) | Myslím, že se přestáváme ovládat. |
Oo-o-o-o-o | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta. |
Oo-o-o-o-o | Jupííí :) |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta. |
This is gonna be, this is gonna be, this is …….. be | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
The best day of my life | mého ži-i-vo-ta. |
Everything is looking up, everybody's up now | Už se všechno zlepšuje, všichni jsou teď vzhůru. |
This is gonna be the best day of my life | Bude to určitě nejlepší den mého života, |
My li-i-i-ife | mého ži-i-vo-ta. |
Text vložil: Ellie (1.11.2018) | Překlad: Ellie (1.11.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta American Authors | |
Believer Ellie | |
Best Day of My life Ellie | |
Deep Water Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |