Romeos | Romeové |
There's a boy with a little black dog | Tady je kluk s malým černým psem. |
There's a boy with a little black dog | Tady je kluk s malým černým psem. |
And he looks at his watch for a while | A vypadá, jako by číhal na správnou chvíli |
And the falling years wash away | A ubíhající léta smyly |
his make up | jeho make up. |
And the falling years wash away | A ubíhající léty smyly |
his make up | jeho make up. |
Just like rain on the fading snow | Docela jako déšť tající sníh. |
He's a lonesome streetside Romeo | Je to osamělý pouliční Romeo. |
You can see him from your window tonight | Můžeš ho vidět ze svého okna dnes v noci. |
This world's a divided place you know | Tenhle rozdělený svět znáš. |
He's awaiting you | On očekává Tebe. |
All the boys are locked in a fortress | Všichni kluci jsou zamčení v pevnosti. |
All the girls are locked in a fortress | Všichni holky jsou zamčení v pevnosti. |
Just because it's a crime it could be | Právě proto, že to je vězení nebo může být. |
It could be | Může být. |
Flesh and blood in iron and steel | Maso a krev v poutech a oceli. |
Flesh and blood in iron and steel | Maso a krev v poutech a oceli. |
Just because it's a crime it could be | Právě proto, že to je vězení nebo může být. |
It could be | Může být. |
We're all lonesome streetside Romeos | My všichni jsem osamělí pouliční Romeové. |
You can see us from your window tonight | Můžeš nás vidět ze svého okna dnes v noci. |
This world's a divided place you know | Tenhle rozdělený svět znáš. |
We're awaiting you | Čekáme na Tebe. |
We're all lonesome streetside Romeos | My všichni jsme osamělí pouliční Romeové. |
This world's a divided place you know | Tenhle rozdělený svět znáš. |
We're awaiting you, we're awaiting you | Čekáme na Tebe, čekáme na Tebe. |
We all change our points of view, | My všichni měníme svůj úhel pohledu, |
sometimes | někdy |
You can see us from your window, tonight | Můžeš nás vidět ze svého okna, dnes v noci. |
We're awaiting you | Čekáme na Tebe. |
Awaiting you | Čekat na Tebe. |
Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Alphaville | |
![]() | A Victory Of Love Pohodář Tom |
![]() | Dance With Me Pohodář Tom |
![]() | Forever Young Pohodář Tom |
![]() | Jerusalem Pohodář Tom |
![]() | Lassie come home Pohodář Tom |
![]() | Romeos Pohodář Tom |
![]() | Sounds Like A Melody Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |