Fairytale	Pohádka
Years ago when I was younger	Před lety, když jsem byl mladší
I kinda liked a girl I knew	Zalíbila se mi dívka, kterou jsem znal
She was mine and we were sweethearts	Byla moje a byly jsme zaláskovaní
That was then but then it's true	Bylo to tak, ale pak krutá pravda

I'm in love with a fairytale	Zamilován do pohádky
even though it hurts	I když to bolí
'Cause I don't care if I lose my mind	Nezajímám se, jestli ztratím hlavu
I'm already cursed	Už jsem prokletý

Every day we started fighting	Každý den začínali jsme hádkou
every night we fell in love	Každičký večer jsme usínali s láskou
No one else could make me sadder	Nikdo mě nemohl udělat nešťastnějším
But no one else could lift me high above	Ale nikdo jiný mě nemohl tak rozesmát.

I don't know what I was doing	Nevím, co jsem udělal
when suddenly we fell apart	Rozešli jsme se znenadání
Nowadays I cannot find her	Teď ji nemůžu najít
but when I do we'll get a brand new start	Ale až ji najdu, začneme úplně odznova.

I'm in love with a fairytale	Zamiloval jsem se do pohádky
even though it hurts	I když to bolí
'Cause I don't care if I lose my mind	Nezajímá mě jestli ztratím hlavu
I'm already cursed	Už jsem prokletý

She's a fairytale, yeaaah!	Ona je pohádka, jo!
Even though it hurts	I když to bolí
'Cause I don't care if I lose my mind	Nezajímá mě jestli ztratím hlavu
I'm already cursed	Už jsem prokletý






Text vložil: Chlupatá Okurka (3.2.2019)	Překlad: Chlupatá Okurka (3.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Alexander Rybak
	Ah, Samara Town Chlupatá Okurka
	Fairytale Chlupatá Okurka
	Kotik (котик) Chlupatá Okurka

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Alexander Rybak - Fairytale

Text písně v originále a český překlad