My Colouring Book | Moje omalovánka |
For those who fancy colouring books | Pro všechny, kdo chtějí omalovánky |
And lots of people do | A mnoho lidí chce |
Here's a new one for you | Je tu pro vás jedna nová |
A most unusual colouring book | Nejzvláštnější omalovánka |
The kind you never see | Druh, který jste nikdy neviděli |
Crayons ready | Pastelky připraveny? |
Very well | Velmi dobře |
Begin to colour me | Začněte mě vybarvovat |
These are the eyes | Tady jsou oči |
That watched him | Ty ho vidí |
As he walked away | Jak kráčí pryč |
Colour them grey | Vybarvěte je šedě |
This is the heart | Tohle je srdce |
That thought | Které si myslelo |
He would always be true | Že bude vždycky věrný |
Colour it blue | Vybarvěte ho modře |
These are the arms that held him | Toto jsou ruce, které ho objímaly |
And loved him | A milovaly ho |
Then lost him somehow | Pak ho nějak ztratily |
Oh... | Oh... |
Colour them empty now | Vybarvěte je teď jako prázdné |
These are the beads | Tohle jsou korálky |
I wore until she came between | Nosila jsem je, než ona přišla mezi nás |
Colour them green | Vybarvěte je zeleně |
This is the room that I sleep in | Tohle je místnost, v níž spím |
And walk in, and weep in, and hide in | A do níž vcházím, kde pláču a kde se skrývám |
That nobody sees | To nikdo nevidí |
Oh... | Oh... |
Colour it lonely please | Vybarvěte ji jako opuštěnou |
This is the man | Tohle je muž |
Whose love I depended upon | Na jehož lásce jsem byla závislá |
Colour him gone | Vybarvěte ho, jako když odešel |
Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Agnetha Fältskog | |
Dance Your Pain Away Ellie | |
I Won't Let You Go Pohodář Tom | |
If I thought you'd ever change your mind Pohodář Tom | |
My Colouring Book Pohodář Tom | |
The Heat Is On Pohodář Tom | |
To Love Ellie | |
What Now My Love Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
5. | Welcome to Paradise (Green Day) |
6. | Little Wonders (Rob Thomas) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |