Hells Bells	Pekelné Zvony
I'm a rolling thunder, poutin rain	Jsem valící se hřmění, šklebící se déšť
I'm comin' down like a hurricane	Řítím se jako hurikán
My lightning's flashing across the sky	Mé blesky září napříč nebem
You're only young but you're gonna die	Jsi jen mladý, ale zemřeš

I won't take no prisoners,	Nebudu brát žádné vězně,
won't spare no lives	nebudu šetřit žádné životy.
Nobody's putting up a fight	Nikdo se nedává do boje
I got my bell, I'm gonna take you to hell	Mám svůj zvon, odnesu Tě do pekla
I'm gonna get ya, Satan get ya	Dostanu Tě, Satan Tě dostane

Hell's Bells	Pekelné zvony
Yeah, Hell's Bells	Jasně, pekelné zvony
You got me ringin' Hell's Bells	Tady mě máte zvonícího na pekelné zvony
My temperature's high, Hell's Bells	Má teplota je vysoká, pekelné zvony

I'll give you black sensations	Dám Ti černé pocity
up and down your spine	běhající Ti po páteři nahoru a dolů
If you're into evil you're a friend of mine	Jsi v moci zla, jsi můj přítel
See my white light flashing	Pohleď na můj záblesk bílého světla,
as I split the night	jak rozštípávám noc
'Cause if Good's on the left,	Protože jestli je Bůh na levici,
Then I'm stickin' to the right	pak já vytrvám na pravici.

I won't take no prisoners,	Nebudu brát žádné vězně,
won't spare no lives	nebudu šetřit žádné životy.
Nobody's puttin' up a fight	Nikdo se nedává do boje
I got my bell, I'm gonna take you to hell	Mám svůj zvon, odnesu Tě do pekla
I'm gonna get ya, Satan get you	Dostanu Tě, Satan Tě dostane

Hell's Bells	Pekelné zvony
Yeah, Hell's Bells	Jasně, pekelné zvony
You got me ringin' Hells Bells	Tady mě máte zvonícího na pekelné zvony
My temperature's high, Hell's Bells	Má teplota je vysoká, pekelné zvony

Hell's Bells, Satan's comin' to you	Pekelné zvony, Satan přichází k vám
Hell's Bells, he's ringing them now	Pekelné zvony, teď jim zvoní
Hell's Bells, the temperature's high	Pekelné zvony, teplota je vysoká
Hell's Bells, across the sky	Pekelné zvony, napříč nebem
Hell's Bells, they're takin' you down	Pekelné zvony, sráží Tě na dno
Hell's Bells, they're draggin' you around	Pekelné zvony, vláčí Tě kolem
Hell's Bells, gonna split the night	Pekelné zvony, rozštípnou noc
Hell's Bells, there's no way to fight, yeah	Pekelné zvony, není žádná možnost k boji, jasně
Ow, ow, ow, ow	Ou, ou, ou, ou
Hell's Bells	Pekelné zvony

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta AC/DC
	Back In Black Maty
	Hells Bells Pohodář Tom
	High Voltage Ellie
	Ride Way to Hell Ellie
	Shoot to Thrill Maty
	T.N.T. Maty
	Thunderstruck Maty
	TNT Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

AC/DC - Hells Bells

Text písně v originále a český překlad

Hells Bells

Pekelné Zvony

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)