Try Hard	Moc se snažím
1 2 3 4	1 2 3 4
I'm trying too hard again	Už zase se moc snažím

She’s dropping out of school 'cause she don’t need the grades	Ona propadá ve škole, protože nepotřebuje dobré známky
The colours in her hair don’t seem to fade	Barvy v jejích vlasech nevypadají, že by bledli
I get dressed up when I go out	Já si vybírám oblečení, když jdu ven
But she gets dressed down	Ale ona na sebe jen něco hodí
She’s 17, I told her I'm 20	Je jí 17, já jí řekl, že je mi 20
I couldn't take her out 'cause mom's got no money	Nemohl jsem jí vzít ven, protože mamka nemá peníze
It’s stuff like this that makes me wish	Přesně tohle jsou ty věci, kdy si přeju
That I could change somehow	Abych je mohl nějak změnit

Sitting here at home	Sedím tady doma

It's obvious she’s so out of reach	Je jasný, že je mimo mojí úroveň
And I'm finding it hard 'cause	A přijde mi to těžké, protože
She makes me feel, makes me feel	Ona mi dává pocit, dává mi pocit
Like I try, like I try, like I'm trying too hard	Jako že se snažím, jako že se snažím, jako že se snažím až moc
'Cause I'm not being me	Protože já nejsem sám sebou
And it’s getting me down that	A táhne mě to dolů
She makes me think, makes me think	Nutí mě si myslet, nutí mě si myslet
That I try, that I try, that I'm trying too hard again	Že se snažím, že se snažím, že už se zase snažím až moc

he’s got a rose tattoo but she keeps it covered	On má vytetovanou růži, ale ona to pořád zakrývá
I play guitar but she’s into drummers	Já hraju na kytaru, ale jí se líbí bubeníci
She’s seen my face around	Vídá můj obličej
But she doesn't even know my name	Ale ani nezná mé jméno
I pierced my lip so she thinks I'm cool	Mám piercing v puse, takže si myslí, že jsem hustej
I ripped my jeans and dropped out of school	Roztrhal jsem si džíny a vyhodili mě ze školy
I followed her around the town	Následoval jsem jí po městě
But she thinks that I'm a weirdo now	Ale teď si myslí, že jsem divnej

Sitting here at home	Sedím tady doma

It's obvious she’s so out of reach	Je jasný, že je mimo mojí úroveň
And I'm finding it hard 'cause	A přijde mi to těžké, protože
She makes me feel, makes me feel	Ona mi dává pocit, dává mi pocit
Like I try, like I try, like I'm trying too hard	Jako že se snažím, jako že se snažím, jako že se snažím až moc
'Cause I'm not being me	Protože já nejsem sám sebou
And it’s getting me down that	A táhne mě to dolů
She makes me think, makes me think	Nutí mě si myslet, nutí mě si myslet
That I try, that I try, that I'm trying too hard again	Že se snažím, že se snažím, že už se zase snažím až moc

But now, who knew	Ale teď, kdo ví
That she’s in the crowd of my show?	Že je v davu na mém koncertě?
Nothing to lose	Nemám co ztratit
She’s standing right in the front row	Stojí přímo tady v přední řadě
The perfect view	Perfektní výhled
'Cause she came along on her own	Protože ona přišla sama
And there’s something that you should know	A je tu něco, co bys měla vědět
You’re so out of reach	Jsi mimo mojí úroveň
And I'm finding it hard 'cause	A přijde mi to těžké, protože
You make me feel, you make me feel	Ty mi dáváš pocit, ty mi dáváš pocit
Yeah, she makes me feel, she makes me feel	Jo, ona mi dává pocit, dává mi pocit

It's obvious she’s so out of reach	Je jasný, že je mimo mojí úroveň
And I'm finding it hard 'cause	A přijde mi to těžké, protože
She makes me feel, makes me feel	Ona mi dává pocit, dává mi pocit
Like I try, like I try, like I'm trying too hard	Jako že se snažím, jako že se snažím, jako že se snažím až moc
'Cause I'm not being me	Protože já nejsem sám sebou
And it’s getting me down that	A táhne mě to dolů
She makes me think, makes me think	Nutí mě si myslet, nutí mě si myslet
That I try, that I try, that I'm trying too hard again	Že se snažím, že se snažím, že už se zase snažím až moc

And again, and again, and again, and again	A zase, a zase, a zase, a zase
'Cause I'm trying too hard again	Protože se už zase snažím až moc
And again, and again, and again, and again	A zase, a zase, a zase, a zase
'Cause I'm trying too hard again	Protože se už zase snažím až moc



Text vložil: Matri (22.7.2020)	Překlad: Matri (22.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
	Amnesia lelay
	Best Friend Matri
	Best Years lelay
	Better Man lelay
	Don't Stop lelay
	Easier lelay
	Empty Wallets lelay
	Girls Talk Boys lelay
	Good Girls lelay
	High lelay
	If Walls Could Talk lelay
	Killer Queen Ellie
	Lie To Me lelay
	Lover Of Mine lelay
	More lelay
	Moving Along lelay
	No Shame Matri
	Old Me lelay
	She Looks So Perfect lelay
	Talk Fast lelay
	Teeth lelay
	Try Hard Matri
	Valentine Ellie
	Want You Back lelay
	Wherever You Are Matri
	Why Won't You Love Me lelay
	Woke Up In Japan lelay
	Youngblood lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

5 Seconds of Summer - Try Hard

Text písně v originále a český překlad

Try Hard

Moc se snažím

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)