Better Man	Lepší muž
Find me at a quarter to three, cigarette in hand	Najdeš mě ve tři čtvrtě na tři, s cigaretou v ruce,
I'd be at every party, I wouldn't miss a chance	byl bych na každé párty, nezmeškal bych šanci,
New friends again and again, gone when the morning comes	nový přátelé, znova a znova, zmizeli jakmile přišlo ráno.
Demons I try to defend, but I couldn't get enough	Démoni, které jsem se snažil hájit, ale nestačilo mi to.

Fading away, fading away	Ztrácím se, ztrácím se,
Wake up to someone with nothing to say	vzbudím se vedle někoho, s kým si nemám co říct.
I never change, though I'd never change	Nezměním se, myslel jsem, že bych se nikdy nemohl změnit,
Then you come and change it all	pak jsi přišla ty a změnila to celé.

With your love, your love, I'm a better, better man	S tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
With your love, your love, I'm a better, better man	s tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
Darling, all of my wrongs, they lead me right to you	zlato, všechny moje chyby mě zavedly k tobě.
Wrapped in your arms, I swear I'd die	Ve tvém objetí, přísahám, že bych umřel
For your love, your love, I'm a better, better man	pro tvou lásku, tvou lásku, jsem lepší, lepší muž.

Thought I'd found the highest of highs	Myslel jsem, že jsem našel tu nejvyšší výšku,
You came and topped them all	přišla jsi a všechny překonala,
You shine in the dead of the night	záříš v temnu noci,
And I was the first to fall	a já byl ten první, kdo se zamiloval.

Fading away, fading away	Ztrácím se, ztrácím se,
Wake up to someone with nothing to say	vzbudím se vedle někoho, s kým si nemám co říct.
I never change, though I'd never change	Nezměním se, myslel jsem, že bych se nikdy nemohl změnit,
Then you come and change it all	pak jsi přišla ty a změnila to celé.

With your love, your love, I'm a better, better man	S tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
With your love, your love, I'm a better, better man	s tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
Darling, all of my wrongs, they lead me right to you	zlato, všechny moje chyby mě zavedly k tobě.
Wrapped in your arms, I swear I'd die	Ve tvém objetí, přísahám, že bych umřel
For your love, your love, I'm a better, better man	pro tvou lásku, tvou lásku, jsem lepší, lepší muž.

You're the only one, who could lock this wild heart up in chains	Jsi jediná, kdo dokáže zkrotit tohle divoké srdce,
You're the only love, that can make this bad man better	jsi jediná, kdo dokáže z tohoto špatného muže udělat lepšího,
You're the only one, who could lock this wild heart up in chains	jsi jediná, kdo dokáže zkrotit tohle divoké srdce,
You're the only love, that can make this bad man better	jsi jediná, kdo dokáže z tohoto špatného muže udělat lepšího.

With your love, your love, I'm a better, better man	S tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
With your love, your love, I'm a better, better man	s tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
All of my wrongs, they lead me right to you	zlato, všechny moje chyby mě zavedly k tobě.
Wrapped in your arms, I swear I'd die	Ve tvém objetí, přísahám, že bych umřel
For your love, your love, I'm a better, better man	pro tvou lásku, tvou lásku, jsem lepší, lepší muž.

With your love, your love, I'm a better, better man	S tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
With your love, your love, I'm a better, better man	s tvou láskou, tvou láskou, jsem lepší, lepší muž,
Darling, all of my wrongs, they lead me right to you	zlato, všechny moje chyby mě zavedly k tobě.
Wrapped in your arms, I swear I'd die	Ve tvém objetí, přísahám, že bych umřel
For your love, your love, I'm a better, better man	pro tvou lásku, tvou lásku, jsem lepší, lepší muž.

I'm a better, better man	Jsem lepší, lepší muž,
Love, your love	lásko, tvá láska,
I'm a better, better man	jsem lepší, lepší muž.

Text vložil: lelay (11.3.2020)	Překlad: lelay (11.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
	Amnesia lelay
	Best Friend Matri
	Best Years lelay
	Better Man lelay
	Don't Stop lelay
	Easier lelay
	Empty Wallets lelay
	Girls Talk Boys lelay
	Good Girls lelay
	High lelay
	If Walls Could Talk lelay
	Killer Queen Ellie
	Lie To Me lelay
	Lover Of Mine lelay
	More lelay
	Moving Along lelay
	No Shame Matri
	Old Me lelay
	She Looks So Perfect lelay
	Talk Fast lelay
	Teeth lelay
	Try Hard Matri
	Valentine Ellie
	Want You Back lelay
	Wherever You Are Matri
	Why Won't You Love Me lelay
	Woke Up In Japan lelay
	Youngblood lelay

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

5 Seconds of Summer - Better Man

Text písně v originále a český překlad

Better Man

Lepší muž

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)