Talk | Mluvíme |
It's not just me, know you feel it too | Nejsem to jen já, vím, že to cítíš taky |
You know and I know, we lost the lotto | Ty to víš, já to vím, prohráli jsme v loterii |
It's like our love cut the line in two | Je to jako by naše láska rozdělila čáru na dvě |
We're on different sides though, lost in the echo | Prostě jsme na rozdílných stranách, ztraceni v echu |
Our lips are moving, they're makin' words | Naše rty se hýbou, vytvářejí slova |
Words turn to riddles, we make it worse | Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to |
'Cause I'm not listening, and you're not listening, no | Protože já neposlouchám a ty neposloucháš, ne |
We try to fix it, it never works | Snnažíme se to spravit, nikdy to nefunguje |
We go, breaking up like cell phones | Jdeme, rozbíjíme se jako telefony |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím |
Dial tone, nothing but that high note | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota |
When you speak, 'cause I don't listen when you talk | Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš |
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better | Ooh, jo, nemyslím si, že se to zlepší, zlepší |
Gets worse with every letter, letter | Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem |
Dial tone, nothing but that high note | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota |
On repeat, 'cause we don't listen when we talk | Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme |
If we could speak like we're trying to | Kdybychom mohli mluvit tak, jak se snažíme |
Share conversation, communication | Sdíleli konverzace, komunikovali |
I'm hearing me and you're hearing you | Slyším sebe a ty slyšíš tebe |
We're on different islands, just sounds of silence | Jsme na rozdílných ostrovech, jen zvuk ticha |
Our lips are moving, they're makin' words | Naše rty se hýbou, vytvářejí slova |
Words turn to riddles, don't make it worse | Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to |
'Cause I'm not listening, (I'm not listening) and you're not listening, | Protože já neposlouchám (já neposlouchám) a ty neposloucháš, |
(and you're not listening) no | (a ty neposloucháš) ne |
We try to fix it, it never works (hey!) | Snažíme se to spravit, nikdy to nefunguje (Hej!) |
We go, breaking up like cell phones | Jdeme, rozbíjíme se jako telefony |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím |
Dial tone, nothing but that high note | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota |
When you speak, 'cause I don't listen when you talk | Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš |
Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better (hey) | Ooh, jo, nemyslím si, že se to zlepší, zlepší (hej) |
Gets worse with every letter, letter | Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem |
Dial tone, nothing but that high note | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota |
On repeat, 'cause we don't listen when we talk (listen when we talk) | Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme (posloucháme, když mluvíme) |
Our lips are moving, they're making words (they're making words) | Naše rty se hýbou, vytvářejí slova (vytvářejí slova) |
Words turn to riddles, we make it worse | Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to |
'Cause I'm not listening, (not listening) and you're not listening | Protože já neposlouchám (já neposlouchám) a ty neposloucháš, |
(and you're not listening), no | (a ty neposloucháš) ne |
We try to fix it, it never works (oh) | Snažíme se to spravit, nikdy to nefunguje (Oh) |
We go, breaking up like cell phones | Jdeme, rozbíjíme se jako telefony |
When I speak, 'cause you don't listen when I talk | Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím |
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note) | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota (nic jiného než ta vysoká nota) |
When you speak, 'cause I don't listen when you talk | Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš |
Listen when we talk, ooh yeah | Posloucháme, když mluvíme, ooh jo |
Don't think we'll ever get better, better (don't think we'll ever get better, no) | Nemyslím si, že se to zlepší, zlepší (nemyslím si, že se to někdy zlepší, ne) |
Gets worse with every letter, letter (worse with every letter) | Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem (zhoršuje každým písmenem) |
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note) | Vyzváněcí tón, ta vysoká nota (nic jiného než ta vysoká nota) |
On repeat, 'cause we don't listen when we talk (don't listen when we talk) | Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme (neposloucháme, když mluvíme) |
Talk | Mluvíme |
Text vložil: Matri (18.10.2020) | Překlad: Matri (18.10.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Why Don't We | |
8 Letters NutiTuti | |
Big Plans Matri | |
Come To Brazil Matri | |
Fallin Matri | |
Free Matri | |
Friends Matri | |
Hooked Matri | |
Chills Ellie | |
In Too Deep Matri | |
Just To See You Smile Matri | |
Kiss You This Christmas Matri | |
Love Song Matri | |
Perfect Matri | |
Taking You Matri | |
Talk Matri | |
These Girls Matri | |
Unbelievable Matri | |
What Am I Matri | |
You and Me at Christmas Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |