Xul	Zlý a velký
the son ov morn	Syn Jitřenky
what made me so divine?	Co ze mně udělá boha?
I, transcending ecstasy through ecstasy	Já, přecházející z extáze do extáze
I who am eternally defined by my Will	Já, který budu věčně znám za svá rozhodnutí

behold I am the spawn ov downcast Ariman	Pohleď, jsem plodem pokořeného Ahrimana
awakened, yet am no longer human	Probuzený, již nejsem nadále člověkem
kindle me to Thy rapture	Rozpal ve mně svou rozkoš
as I descend into Sheol	Když klesám do hlubin Šeolu

Hiva! hear my call!	Hiva! Slyš můj křik
transform my flesh into flame	Proměn mé tělo v plamen
Hiya! hear my cry!	Hiys! Slyš můj pláč
sustain my being in million-fold forms	Rozlož mé bytí do milionů forem

our creed: the living flesh	Naše krédo: život
our law: trespass all the laws	Naše pravidlo: překruť všechny zákony
since NUIT is our refuge	NUIT je naším přístřeškem
and HADIT becomes our light	HADIT naším světlem

all stirs within	Všechny vášně
tis chaos in and above me	Ten chaos ve mně a okolo mne
in the world ov nether-nether	Ve světě pod všemi světy
"I" infinite space is all-consuming	Existuje jen mé Já

behold! I am unending!	Pohleď! Jsem nekonečno
the consciousness ov "I" shines universally	Mé Já září do všech stran
unbound by wretched dogma	Osvobozený od hloupých dogmat
I spew my will forth!	Rozsévám svou vůli
hell is democracy!	Peklo je demokracie

all things exist in me	Vše co ve mně žije
I believe in naught save myself	Věřím, že mne nezachrání nic
my sermon steadfast and proud:	Mé kázání je přímé
there is nothing but god in me!	Jsem Bohem

all things stir in me	Všechny vášně
with joy and suffering	Radost u utrpení
my sermon steadfast and proud:	Mé kázání je přímé
there is nothing but god in me!	Jsem Bůh


Text vložil: Flynn (31.8.2019)	Překlad: Flynn (31.8.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Behemoth
	Alas, Lord Is Upon Me Flynn
	Amen Flynn
	Arcana Hereticae Flynn
	At The Left Hand Ov God Flynn
	Be Without Fear Flynn
	Before Aeons Came Flynn
	Ben Sahar Flynn
	Blow Your Trumpets Gabriel Flynn
	Conquer All Flynn
	Daimonos Flynn
	Defiling Morality Ov Black God Flynn
	Demigod Flynn
	Furor Divinus Flynn
	He Who Breeds Pestilence Flynn
	Christgrinding Avenue Flynn
	In The Absence Ov Light Flynn
	Inner Sanctum Flynn
	Kriegsphilosophie Flynn
	Libertheme Flynn
	Lucifer Flynn
	Messe Noire Flynn
	Mysterium Coniunctionis Flynn
	Ora Pro Nobis Lucifer Flynn
	Ov Fire And The Void Flynn
	Pazuzu Flynn
	Prometherion Flynn
	Sculpting The Throne Ov Seth Flynn
	Shemhamforash Flynn
	Slaves Shall Serve Flynn
	Slaying The Prophets Ov Isa Flynn
	The Nephilim Rising Flynn
	The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn
	The Satanist Flynn
	The Seeds Ov I Flynn
	Towards Babylon Flynn
	Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn
	Xul Flynn

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Behemoth - Xul

Text písně v originále a český překlad

Xul

Zlý a velký

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)