Divide | Rozdělení |
Roll the window down, let the air blow 'round you | Otevři okno, nech vzduch vát kolem tebe |
A sadness in the breeze as the night divides us | Smutek ve vánku, když nás noc rozděluje |
In these darker days, I push the limit to the love you offer | V těchto temnějších dnech posouvám hranici lásky, kterou nabízíš |
There's a riot in my head, demanding we do this forever | V mé hlavě je vzpoura, žádající si, abychom tohle dělali navěky |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
Just bodies that collide, lost and found each other | Jen těla, která do sebe naráží, ztratí a naleznou jeden druhého |
So don't, don't leave me alone | Tak ne, neopouštěj mě |
Don't leave me alone, don't leave me alone | Nepouštěj mě, nepouštěj mě |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
Looking back around, glamorize the chaos | Ohlížíme se, idealizujeme si chaos |
Don't let summer nights destroy everything before us | Nenech letní noci zničit vše, co nás čeká |
In these darker days, I push the limits to the love you offer | V těchto temnějších dnech posouvám hranici lásky, kterou nabízíš |
There's a riot in my head, demanding we do this forever | V mé hlavě je vzpoura, žádající si, abychom tohle dělali navěky |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
Just bodies that collide, lost and found each other | Jen těla, která do sebe naráží, ztratí a naleznou jeden druhého |
So don't, don't leave me alone | Tak ne, neopouštěj mě |
Don't leave me alone, don't leave me alone | Nepouštěj mě, nepouštěj mě |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
So roll the window down, won't let you go like this | Tak otevři okno, nenechám tě takhle odejít |
Go like this, go like this, go like this | Takhle odejít, takhle odejít, takhle odejít |
Roll the window down, won't let you go like this | Otevři okno, nenechám tě takhle odejít |
Go like this, go like this, go like this | Takhle odejít, takhle odejít, takhle odejít |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
Just bodies that collide, lost and found each other | Jen těla, která do sebe naráží, ztratí a naleznou jeden druhého |
So don't, don't leave me alone | Tak ne, neopouštěj mě |
Don't leave me alone, don't leave me alone | Nepouštěj mě, nepouštěj mě |
Why would we divide when we could come together? | Proč bychom se měli rozdělit, když bychom mohli být spolu? |
Roll the window down, won't let you go like this | Otevři okno, nenechám tě takhle odejít |
Go like this, go like this, go like this | Takhle odejít, takhle odejít, takhle odejít |
Roll the window down, won't let you go like this | Otevři okno, nenechám tě takhle odejít |
Go like this, go like this, go like this | Takhle odejít, takhle odejít, takhle odejít |
Text vložil: Maty (15.6.2019) | Překlad: Maty (15.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |