Bad Blood | Zášť |
We were young and drinking in the park | Byli jsme mladí a pili jsme v parku |
There was nowhere else to go | Nebylo kam jinam jít |
And you said you always had my back | A řekla jsi, že mě vždycky budeš krýt záda |
Oh, but how were we to know? | Ale jak jsme měli vědět? |
That these are the days that bind you together, forever | Že tohle jsou ty dny, co nás svážou dohromady, navždy |
And these little things define you forever, forever | A tyhle malé věci nás definují navždy, navždy |
All this bad blood here | Všechna tahle zášť |
Won’t you let it dry? | Nechceš to už nechat plavat? |
It’s been cold for years | Byli jsme roky k sobě bezcitní |
Won’t you let it lie? | Nechceš to už nechat být? |
If we’re only ever looking back | Kdybychom se jenom vůbec neohlíželi za tím co bylo |
We will drive ourselves insane | Tak se zblázníme |
As the friendship goes resentment grows | Jak se přátelíme, odpor roste |
We will walk our different ways | Šli by jsme každý svou cestou |
But those are the days that bind us together, forever | Ale tohle jsou ty dny, co nás svážou dohromady, navždy |
And those little things define us forever, forever | A tyhle malé věci nás definují navždy, navždy |
All this bad blood here | Všechna tahle zášť |
Won’t you let it dry? | Nechceš to už nechat plavat? |
It’s been cold for years | Byli jsme roky k sobě bezcitní |
Won’t you let it lie? | Nechceš to už nechat být? |
And I don’t wanna hear about the bad blood anymore | A nechci už ani slyšet o té zášti |
I don’t wanna hear you talk about it anymore | Nechci tě už o tom slyšet mluvit |
I don’t wanna hear about the bad blood anymore | Nechci už ani slyšet o té zášti |
I don’t wanna hear you talk about it anymore | Nechci tě už o tom slyšet mluvit |
All this bad blood here | Všechna tahle zášť |
Won’t you let it dry? | Nechceš to už nechat plavat? |
It’s been cold for years | Byli jsme roky k sobě bezcitní |
Won’t you let it lie? | Nechceš to už nechat být? |
Text vložil: Maty (20.10.2019) | Překlad: Maty (20.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |