Oil On Water | Olej na vodě |
So her fingers ran away with themselves | Takže její prsty utekly sami se sebou |
'Till everything was documented | Dokud všechno nebylo zdokumentováno |
Our mind it was reaching out | Naše mysl se snažila |
To put into words what their bodies had done | Popsat slovy to co naše těla udělala |
They lie together, oh | Leží spolu, oh |
Oil on water | Olej na vodě |
And they lie upon her, oh | A oni leží na ní, oh |
Someone's daughter | Někoho dcera |
It's a catalogue of modern mistakes | Je to katalog moderních chyb |
Her words and legs wrapped around each man | Její slova a nohy omotané kolem každého muže |
Leaving stories like digital crumbs | Zanechává příběhy jako digitální drobky |
As she turns these nights into literature | Jak přetváří tyhle noci do literatury |
They lie together, oh | Leží spolu, oh |
Oil on water | Olej na vodě |
And they lie upon her, oh | A oni leží na ní, oh |
Someone's daughter | Někoho dcera |
When they leave she sets about writing down | Když odchází, začíná se rozepisovat |
Awkward body games all over town | Trapné hry těl po celém městě |
Warm affection runs through every word | Vřelá náklonnost v každém slově |
We're screens away but we're laughing with her | Jsme obrazovky v dáli, ale smějeme se s ní |
They lie together, oh | Leží spolu, oh |
Oil on water | Olej na vodě |
And they lie upon her, oh | A oni leží na ní, oh |
Someone's daughter | Někoho dcera |
They lie upon her, oh | Oni leží na ní, oh |
Oil on water | Olej na vodě |
Text vložil: Maty (20.10.2019) | Překlad: Maty (20.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |