Winter | Zima |
Drifting apart like two sheets of ice, my love | Rozdělujeme se jako dva střípky ledu, má lásko |
Frozen hearts growing colder with time | Zmrzlá srdce se časem ochlazují |
There's no heat from our mouths | Z úst nám nejde teplo |
Please take me back to when I was yours | Prosím, vezmi mě zpět když jsem byl tvůj |
And we were in flames, I needed, I needed you | A byli jsme v plamenech, potřeboval, potřeboval jsem tě |
To run through my veins, like disease, disease | Abys mi proudila žilami, jako nemoc, nemoc |
And now we are strange, strangers | A teď jsme cizí, cizinci |
(I need you... I need you...) | (Potřebuji tě... Potřebuji tě...) |
It's different now, gray faced, eyes burnt out | Teď je to jiné, temné tváře, vypálené oči |
Flames are gone, my gloves are out | Plameny jsou pryč, rukavice venku |
I have a feeling love's gone mad | Mám pocit že se láska zbláznila |
We're too similar, losing our minds | Jsme si moc podobní, přicházíme o rozum |
With cabin fever, shut in confined spaces | S ponorkovou nemocí, uzavřeni v těsných prostorách |
Lost in the dark, my heart taken and resting on your heart | Ztraceni ve tmě, moje srdce odpočívá na tvém |
And we were in flames, I needed, I needed you | A byli jsme v plamenech, potřeboval, potřeboval jsem tě |
To run through my veins, like disease, disease | Abys mi proudila žilami, jako nemoc, nemoc |
And now we are strange, strangers | A teď jsme cizí, cizinci |
Wait for me to degrade before | Počkej až se snížím, než |
You go killing prey for waste of | Půjdeš zabíjet pro radost |
Daylight speaks when | Sluneční svit mluví když |
Slumber's keeping under the bed | Se spánek schovává pod postelí |
Out of revenge, I'm derailing | Mimo pomstu, vykolejil jsem |
My youth has stained our sheets | Mé mládí potřísnilo naše prostěradla |
With some piece of me | Kouskem mě |
With some piece of me | Kouskem mě |
Oh, winter come | Oh, zima přišla |
Oh, winter crush all of the things that I once loved | Oh, zima ničí všechno co jsem kdy miloval |
Winter come | Zima přišla |
Winter crush all of the things that I once had | Zima ničí všechno co jsem kdy miloval |
Text vložil: dr4ke (28.12.2019) | Překlad: dr4ke (28.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Daughter | |
Smother dr4ke | |
Winter dr4ke | |
Youth dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |