Tender | Něžné |
Tender is the night | Něžná je noc, |
Lying by your side | když ležím vedle tebe. |
Tender is the touch | Něžný je dotyk |
Of someone that you love too much | toho, koho tak moc miluješ. |
Tender is the day | Něžný je den, |
The demons go away | můry mizí |
Lord I need to find | Ach Bože, potřebuju najít |
Someone who can heal my mind | někoho, kdo vyléčí mou duši. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější |
That we have | co máme. |
I'm waiting for that feeling | Čekám na ten pocit, |
I'm waiting for that feeling | čekám na ten pocit, |
Waiting for that feeling to come | čekám na ten pocit, ať to zase zažiju. |
Oh my baby | Ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má. |
Tender is the ghost | Něžný je ten přízrak, |
The ghost I love the most | přízrak, který nadevše miluji. |
Hiding from the sun | skrývá se před sluncem, |
Waiting for the night to come | čeká, až přijde noc. |
Tender is my heart | Něžné je mé srdce, |
I'm screwing up my life | pořád něco řeším. |
Lord I need to find | Bože, potřebuji najít |
Someone who can heal my mind | někoho, kdo vyléčí mou duši. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější |
That we have | co máme. |
I'm waiting for that feeling | Čekám na ten pocit, |
I'm waiting for that feeling | čekám na ten pocit, |
Waiting for that feeling to come | čekám na ten pocit, ať to zase zažiju. |
Oh my baby | Ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější |
That we have | co máme. |
I'm waiting for that feeling | Čekám na ten pocit, |
I'm waiting for that feeling | čekám na ten pocit, |
Waiting for that feeling to come | čekám na ten pocit, ať to zase zažiju. |
Oh my baby | Ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má. |
Tender is the night | Něžná je noc, |
Lying by your side | když ležím vedle tebe. |
Tender is the touch | Něžný je dotyk |
Of someone that you love too much | toho, koho tak miluješ. |
Tender is my heart you know | Něžné je mé srdce, víš, |
I'm screwing up my life | že pořád něco řeším. |
Oh lord I need to find | Ach, Bože, potřebuji najít |
Someone who can heal my mind | někoho, kdo vyléčí mou duši. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější. |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Get through it | to zvládneš |
Come on, come on, come on | No tak, to dáš, to dáš, to dáš, |
Love's the greatest thing | láska je to nejkrásnější |
That we have | co máme. |
I'm waiting for that feeling | Čekám na ten pocit, |
I'm waiting for that feeling | čekám na ten pocit, |
Waiting for that feeling to come | čekám na ten pocit, ať to zase zažiju. |
Oh my baby | Ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh why | ach, proč, |
Oh my | ó, má, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Oh my baby | ó, ty má lásko, |
Text vložil: Ellie (7.11.2018) | Překlad: Ellie (7.11.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Blur | |
Girls and Boys Ellie | |
Song 2 Anet :) | |
Tender Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |