Stargazing	Zírat ke hvězdám
You're saying it's hopeless, that I should hope less	Říkáš, že je to beznadějné, ať nedoufám
Heaven can help us, well maybe "she" might	Nebe nám pomůže, a možná "ona" může
You say it's beyond us, what is beyond us?	Říkáš, že už je to za námi, co je za námi?
Let's see and decide	Uvidíme a rozhodneme se
We've been meteoric, even before this	Byli jsme jak meteorit, ještě předtím
Burns half as long when it's twice as bright	Hoří o půlku více, je dvakrát tak jasná
So if it's beyond us, then it's beyond us	Takže jestli je to za námi, je to za námi
Let's see and decide	Uvidíme a rozhodneme se

And I will still be here, stargazing	A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
I'll still look up, look up	Pořád se dívám nahoru, dívám
Look up for love	Dívám se po lásce
I will still be here, stargazing	A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
I'll still look up, look up	Pořád se dívám nahoru, dívám
Look up for love	Dívám se po lásce

Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku

I'm trying to save us, you don't wanna save us	Snažím se to zachránit, nechceš to zachránit?
You blame human nature, and say it's unkind	Viníš z toho lidskou povahu, že je to nelidské
Let's make up our own minds, we've got our whole lives	Rozhodneme se sami, máme na to celý život
Let's see and decide, decide	Uvidíme a rozhodneme se, rozhodneme se

And I will still be here, stargazing	A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
I'll still look up, look up	Pořád se dívám nahoru, dívám
Look up for love	Dívám se po lásce
Stars don't disappear, they keep blazing	Hvězdy nezmizí, jsou večné
Even when the night is over	I když skončí noc
And I will still be here, stargazing	A já budu stále tady, zírat ke hvězdám
I'll still look up, look up	Pořád se dívám nahoru, dívám
Look up for love	Dívám se po lásce
Stars don't disappear, they keep blazing	Hvězdy nezmizí, jsou večné
Even when the night is over	I když skončí noc
That's how I find the light	Takhle najdu světlo

Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
That's how I find the light	Takhle najdu světlo
Don't you, give up, for me (oh)	Nevzdávej to, kvůli mě (oh)
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
That's how I find the light	Takhle najdu světlo
Don't you, give up, for me	Nevzdávej to, kvůli mě
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku
That's how I find the light	Takhle najdu světlo
Don't you, give up, for me (oh)	Nevzdávej to, kvůli mě (oh)
Don't fall, don't give up, for love	Nespadni, nevzdávej se, pro lásku

Text vložil: Frozty (11.12.2017)	Překlad: Frozty (11.12.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kygo
	For What It's Worth Eli
	Lose Somebody Eli
	Beautiful Eli
	Born to Be Yours Ellie
	Broken Glass Eli
	Could You Love Me Eli
	Don't Give Up On Love Eli
	Feels Like Forever Eli
	Fiction Eli
	Follow Eli
	For What It's Worth Eli
	Fragile Eli
	Freedom Eli
	Higher Love Ellie
	How Would I Know Eli
	Hurting Eli
	I'll Wait Eli
	I'm In Love Eli
	Like It Is Eli
	Not Ok Maty
	Only Us Eli
	Raging Eli
	Remind Me to Forget Ellie
	Say You Will Eli
	Someday Eli
	Stargazing Frozty
	Stay Eli
	Stole the Show Ellie
	The Truth Eli
	To Die For Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kygo - Stargazing

Text písně v originále a český překlad

Stargazing

Zírat ke hvězdám

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)