Money	Peníze
Imagine if money just grew on trees	Představ si, kdyby peníze rostly na stromech
I would spend the whole day planting seeds	Pak bych celý den sázel semena
I wish that I could give you everything	Kéž bych ti mohl dát všechno
And treat you to the world's most beautiful things	Rozmazloval tě nejkrásnějšími vecmi na světě

I know you don't ask for nothing	Vím, že nic nechceš
You don't want material	Nestojíš o hmotné věci
But I want to show you heaven	Ale já ti chci aby ses citila jak v nebi
And you know someday I will	A ty víš, že jednou se mi to podaří

I'd give you every diamond ring	Daroval bych ti všechny diamantové prsteny
Get that beach house by the sea	Sehnal ti dům na pláži u moře
We'd be living like kings and queens	Žili bychom jako králové a královny,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze
Give you every pair of shoes	Dal bych ti všechny páry bot
Saint Tropez on a yacht we'll cruise	Do Saint-Tropez bychom se plavili na jachtě
We'd have nothing in the world to lose	O nic na světě bychom nepřišli,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze

I know that being rich can't buy your love	Vím,že lásku si za peníze nekoupím
Even if we're broke we won't give a fuck	I když bychom byly švorc, bylo by nám to jedno
You and me will always be enough	Ty a já si vždy vystačíme
But you know I ain't giving up	Ale ty víš, že se nevzdám

I know you don't ask for nothing	Vím, že nic nechceš
You don't want material	Nestojíš o hmotné věci
But I want to show you heaven	Ale já ti chci aby ses citila jak v nebi
And you know someday I will	A ty víš, že jednou se mi to podaří

I'll give you every diamond ring	Daroval bych ti všechny diamantové prsteny
Get that beach house by the sea	Sehnal ti dům na pláži u moře
We'd be living like kings and queens	Žili bychom jako králové a královny,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze
Give you every pair of shoes	Dal bych ti všechny páry bot
Saint Tropez on a yacht we'll cruise	Do Saint-Tropez bychom se plavili na jachtě
We'd have nothing in the world to lose	O nic na světě bychom nepřišli,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze

Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?

If I've got you (I've got you)	Kdybych tě měl (a mám tě)
We'd have nothing in the world to lose	Nic bychom v tomhle světě neztratili
If I've got you (I've got you)	Kdybych tě měl (a mám tě)
We'd have nothing in the world to lose	Nic bychom v tomhle světě neztratili

I'd give you every diamond ring	Daroval bych ti všechny diamantové prsteny
Get that beach house by the sea	Sehnal ti dům na pláži u moře
We'd be living like kings and queens	Žili bychom jako králové a královny,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze
Give you every pair of shoes	Dal bych ti všechny páry bot
Saint Tropez on a yacht we'll cruise	Do Saint-Tropez bychom se plavili na jachtě
We'd have nothing in the world to lose	O nic na světě bychom nepřišli,
If I had money, money, money	Kdybych měl peníze, peníze, peníze

Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?
Where's the money	Kde jsou peníze?

If I've got you	Kdybych tě měl
We'd have nothing in the world to lose	Nic bychom v tomhle světě neztratili

Text vložil: Frozty (22.7.2017)	Překlad: Frozty (22.7.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Lawson
	Money Frozty

Lawson - Money

Text písně v originále a český překlad

Money

Peníze

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)