Ava	Ava
Two oceans in between us	Dva oceány mezi námi
And away for sure	a tam daleko je jistě
There's a gate I see	brána, kterou vidím
There's a way for me	je pro mě cesta

Now this one sits here	Teď tu sedí
And whispers things to me	a našeptává mi
Now I got the Devil inside	teď mám uvnitř ďábla
This one made a pig of me	udělala ze mě lačného
This world is primal, my grinding jaw	je to prvotní svět, skřípu zuby
The headache pill, the necktie on my bedroom door	prášek na bolení hlavy, kravata na dveřích ložnice

My conscience burning	Svědomí mě pálí
My eyes are too	oči také
Cuddled up with heart condemned	tulím se, se srdcem odsouzeným
I should love you and I swear I do	měl bych tě milovat, přísahám, že tě miluju

This world is rabid, this world is through	Tento svět je divoký, tento svět skončil
Follow me through an empty dream	jde za mnou prázdným snem
I'm sleeping next to someone new	spím vedle jiné
My conscience burning, my beastly flaw	svědomí mě pálí, má ohavná chyba
The headache pill, the necktie on my bedroom door	prášek na bolení hlavy, kravata na dveřích ložnice

I'm such a coward, these wretched things I do	Jsem takový zbabělec, ty zoufalé věci, co dělám
Disgrace and treachery I’m a sickness and I know it’s true	hanba a zrada, jsem choroba a vím, že je to pravda
This world is learning, this world is pure	tento svět nás učí, tento svět je ryzí
She could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor	mohla být má Valentýna pod pokrývkou na podlaze ložnice

Gonna push her down	Svalím ji
Gonna spread her out	rozptýlím
Gonna taste her tongue	okusím její jazyk
Gonna suck her blood	vysaju jí krev
Gonna borrow mine	vypůjčí si mou
Gonna shape my love	utvořím si svou lásku
Gonna make her try	přiměju ji, ať se snaží
I don't have anything	já nemám nic


Text vložil: Ellie (10.6.2020)	Překlad: Ellie (10.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Famy
	Ava Ellie

Famy - Ava

Text písně v originále a český překlad

Ava

Ava

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)