2002	2002
I will always remember	Vždy si budu pamatovat
The day you kissed my lips	Den, kdy si políbil mé rty
Light as a feather	Lehce jako pírko
And it went just like this	A šlo to prostě jako tohle
No, it´s never been better	Ne, nikdy to nebylo lepší
Than the summer of 2002 (ooh)	Než léto 2002 (ooh)
Uh, we were only eleven	Uh, bylo nám jen jedenáct
But acting like grown-ups	Ale chovali jsme se jako dospělí
Like we are in the present	Jako jsme v přítomnosti
Drinking from plastic cups	Pijeme z plastových kelímků
Singing, „ Love is forever and ever“	Zpíváme „ Láska je pořád a napořád“
Well, I guess that was true	Dobře, hádám, že tohle byla pravda

Dancing on the hood in the middle on woods	Tancujeme na kapotě uprostřed lesů
On an old Mustang, where we sang	Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Song with all our childhood friends	Písničky se všemi našimi kamarády z dětství
And it went like this, say	A šlo to jako tohle, řekni

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye	Oops, mám 99 problémů se zpěvem ahoj, ahoj, ahoj
Hold up, if you wanna go and take a ride with me	Vydrž, pokud chceš jít a jezdit se mnou
Better hit me, baby, one more time, uh	Radši mě bouchni, baby, ještě jednou, uh
Paint a picture for you and me	Namaluj obrázek pro tebe a pro mě
On the days when we were young, uh	Na dny, kdy jsme byli mladí
Singing at the top of both our lungs	Zpíváme na pokraji našich plic

Now we´re under the avers	Teď jsme pod vrcholem
Fast forward to eighteen	Rychle vpřed k osmnácti
We are more than lovers	Jsme víc než milenci
Yeah, we are all we need	Jo, jsme vše, co potřebujeme
When we´re holding each other	Když se navzájem držíme
I´m taken back to 2002 (ooh)	Vracím se zpátky do roku 2002 (ooh)
Yeah	Jo

Dancing on the hood in the middle on woods	Tancujeme na kapotě uprostřed lesů
On an old Mustang, where we sang	Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Song with all our childhood friends	Písničky se všemi našimi kamarády z dětství
And it went like this, say	A šlo to jako tohle, řekni

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye	Oops, mám 99 problémů se zpěvem ahoj, ahoj, ahoj
Hold up, if you wanna go and také a ride with me	Vydrž, pokud chceš jít a jezdit se mnou
Better hit me, baby, one more time, uh	Radši mě bouchni, baby, ještě jednou, uh
Paint a picture for you and me	Namaluj obrázek pro tebe a pro mě
On the days when we were young, uh	Na dny, kdy jsme byli mladí
Singing at the top of both our lungs	Zpíváme na pokraji našich plic
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh

Dancing on the hood in the middle on woods	Tancujeme na kapotě uprostřed lesů
On an old Mustang, where we sang	Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Song with all our childhood friends	Písničky se všemi našimi kamarády z dětství
And it went like this, say	A šlo to jako tohle, řekni

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye	Oops, mám 99 problémů se zpěvem ahoj, ahoj, ahoj
Hold up, if you wanna go and také a ride with me	Vydrž, pokud chceš jít a jezdit se mnou
Better hit me, baby, one more time, uh	Radši mě bouchni, baby, ještě jednou, uh
Paint a picture for you and me	Namaluj obrázek pro tebe a pro mě
On the days when we were young, uh	Na dny, kdy jsme byli mladí
Singing at the top of both our lungs	Zpíváme na pokraji našich plic
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní
Ooh, ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love	Ve dne jsme se cítili zamilovaní, zamilovaní, zamilovaní


Text vložil: Matri (11.4.2019)	Překlad: Matri (11.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Anne-Marie
	2002 Matri
	Birthday Monika
	Ciao Adiós Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Anne-Marie - 2002

Text písně v originále a český překlad

2002

2002

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)