Don’t Let it Be Gone | Nedovol, ať to skončí |
(Zucherro) | (Zucherro) |
I try my best to make things right | Dělám, co můžu, abych všechno napravil |
You know I do, I really try | víš, že ano, fakt se snažím |
But still I’ve failed | ale přesto jsem selhal |
A thousand times | tisíckrát |
Way too often, it goes wrong | tak často se to pokazí |
Yeah, too often it goes wrong | jo, tak často se to pokazí |
I really try to make you feel light | Fakt se snažím, aby ses cítila vesele |
I’d cry a river to make you smile | brečel bych jak želva, jen aby ses usmála |
But still I’ve failed | ale přesto jsem selhal |
A thousand times | tisíckrát |
Way too often, it goes wrong | tak často se to pokazí |
Yeah, too often it goes wrong | jo, tak často se to pokazí |
(Zucherro, Frida) | (Zucherro, Frida) |
Don’t let it be gone | Nedovol, ať to skončí |
We will be alright when we fall | budeme v pohodě, když se složíme |
We’ve only begun | teprve jsme začali |
Think of all the moments we’d lost | mysli na všechny chvilky, které bychom ztratili |
Don’t let it be gone | nedovol, ať to skončí |
(Zucherro) | (Zucherro) |
I try my best to feel alive | Dělám, co můžu, abych se cítil plný života |
To find the peace when days go by | našel klid, jak dny plynou |
I have been a fool a million times | byl jsem blázen, milionkrát |
Way too often, I go wrong | tak často se mýlím |
Yeah, too often I go wrong | jo, tak často se mýlím |
(Zucherro, Frida) | (Zucherro, Frida) |
Don’t let it be gone | Nedovol, ať to skončí |
We will be alright when we fall | budeme v pohodě, když se složíme |
We’ve only begun | teprve jsme začali |
Think of all the moments we’d lost | mysli na všechny chvilky, které bychom ztratili |
Don’t let it be gone | nedovol, ať to skončí |
(Zucherro) | (Zucherro) |
If I only got a chance to make things right | Kéž bych měl šanci to napravit |
I would make it up to you and tears will dry | usmířil bych se a slzy uschnou |
Don’t let it be gone | nedovol, ať to skončí |
(Zucherro, Frida) | (Zucherro, Frida) |
Don’t let it be gone | Nedovol, ať to skončí |
We will be alright when we fall | budeme v pohodě, když se složíme |
We’ve only begun | teprve jsme začali |
Think of all the moments we’d lost | mysli na všechny chvilky, které bychom ztratili |
Don’t let it be gone | nedovol, ať to skončí |
We will be alright when we fall | budeme v pohodě, když složíme |
Don’t let it be gone | nedovol, ať to skončí |
(Zucherro) | (Zucherro) |
I try my best to make things right | Dělám, co můžu, abych všechno napravil |
Way too often, it goes wrong | tak často, se to pokazí |
Yeah, too often it goes wrong | jo, tak často se to pokazí |
Text vložil: Ellie (31.7.2020) | Překlad: Ellie (31.7.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Zucchero | |
Blue Ellie | |
Don’t Let it Be Gone Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |