Justin Bieber - Yummy



Text písně v originále a český překlad

Yummy

Mňam

Yeah, you got that yummy-yum Jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Yeah, you got that yummy-yum jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
 
Yeah babe, yeah babe, yeah babe Jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
Any night, any day jakoukoli noc, kterýkoli den
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
In the mornin' or the late ráno nebo pozdě
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
 
Bonafide stallion Skutečný hřebče
It ain't no stable, no, you stay on the run není stáj, ne, zůstaneš na útěku
Ain't on the side, you're number one nestraním, jsi jednička
Yeah, every time I come around, you get it done jo, pokaždé když jsem se zastavil, řešil jsi to
(You get it done) (řešil jsi to)
Fifty-fifty, love the way you split it fifty-fifty, miluju, jak to dělíš
 
Hundred racks, help me spend it, babe stovka žlabů, pomoc mi je utratit, miláčku
Light a match, get litty, babe zapal sirku, ať to září, miláčku
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah ten boháč, co se rád proletí, dívají se na západ slunce, tak něco, jo, jo
 
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah otáčím oči v sloup, je mi zle, jo, jo
 
Yeah, you got that yummy-yum Jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Yeah, you got that yummy-yum jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
 
Any night, any day jakoukoli noc, kterýkoli den
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
In the mornin' or the late ráno nebo pozdě
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
 
Standin' up, keep me on the rise Obstát, to mě udržuje na vzestupu
Lost control of myself, I'm compromised přestal jsem se ovládat, držím to v tajnosti
You're incriminating, no disguise (No disguise) ty obviňuješ, bez přetvářky
And you ain't never runnin' low on supplies a nikdy ti nedojdou zásoby
Fifty-fifty, love the way you split it fifty-fifty, miluju, jak to dělíš
Hundred racks, help me spend it, babe stovka žlabů, pomoc mi je utratit, miláčku
Light a match, get litty, babe zapal sirku, ať to září, miláčku
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah ten boháč, co se rád proletí, dívají se na západ slunce, tak něco, jo, jo
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah otáčím oči v sloup, je mi zle, jo, jo
 
Yeah, you got that yummy-yum Jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin' on me) to mňam-ňam, to mňam-ňam (pořád mě otravuješ)
Yeah, you got that yummy-yum (Yeah, yeah) jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
Any night, any day jakoukoli noc, kterýkoli den
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
In the mornin' or the late ráno nebo pozdě
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
 
Hop in the Lambo', I'm on my way Mejdan v lamborghini, jsem na cestě
Drew House slippers on with a smile on my face natáhnul jsem si bačkory s úsměvem
I'm elated that you are my lady jsem v euforii, že jsi má lady
You got the yum, yum, yum, yum jo, máš to mňam-ňam
You got the yum, yum-yum, woah to mňam-ňam, to mňam-ňam
Woah-ooh woah-ooh
 
Yeah, you got that yummy-yum Jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Yeah, you got that yummy-yum jo, máš to mňam-ňam
That yummy-yum, that yummy-yummy to mňam-ňam, to mňam-ňam
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
Any night, any day jakoukoli noc, kterýkoli dne
Say the word, on my way řekni to slovo, až půjdu
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) jo, miláčku, jo, miláčku, jo, miláčku
In the mornin' or the late jakoukoli noc, kterýkoli dne
Say the word, on my wayřekni to slovo, až půjdu
 
Text vložil: Ellie (25.1.2020)
Překlad: Ellie (25.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Justin Bieber
10,000 Hours Ellie
Baby Monika
Confident Ellie
Forever Ellie
Friends Frozty
Hold On Ellie
Intentions Ellie
Lonely Ellie
Love Me Ellie
Love Yourself NutiTuti
Mistletoe NutiTuti
Peaches Ellie
Sorry Ellie
That Should Be Me Matri
What Do You Mean Ellie
Yummy Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Marilyn Manson
5.Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad