Xo | Xo |
One, two, three. | Raz, dva ,tři |
Yeah, she's in love with the concept | Jo, ona je zamilovaná do konceptu |
As if we're all just how she imagined | Jako bychom všichni byli takoví, jak jsi nás představovala |
'Cause "We're in love but just don't know it yet". | Protože "Milujeme se, ale zatím to nevím" |
Well, tell me how am I supposed to see the magic? | No, řekni mi jak v tom můžu vidět kouzlo? |
'Cause I don't believe in it no more, | Protože tomu už nevěřím |
But I won't tell her | Ale neřeknu jí to |
'Cause I always imagined | Protože jsem si vždycky představoval |
It's easier if she thinks she won. | Že je jednodušší, když si myslí, že vyhrála |
So, I'm 'a let her, and she said, | Takže jí nechám jít a ona řekne |
"I don't think I love you no more. | "Nemyslím si, že bych tě už nemilovala. |
You never seem to call me lately." | V poslední době jsi nezavolal." |
Girl, I don't think you know me at all | Holka nemyslím si, že mě znáš dobře |
'Cause I never thought I'd have to say this, | Protože jsem si nemyslel, že to budu muset říkat |
"No, I don't love you, and I never did. | "Ne, nemiluju tě a nikdy jsem nemiloval. |
Look at us burning down in flames for kicks, | Koukej, jak hoříme v plamenech za kopačky, |
But just know: | Ale teď víš: |
I'm not singing for your XO; | Nezpívám pro tvoje XO |
I'm just singing 'cause it's over." | Zpívám, protože je to za mnou |
Came and went like the summer time. | Přišli jsme jako v létě |
Was that a sunset or sunrise? | Byl to západ nebo východ slunce? |
Looking back like, "Where'd the time go?" | Ohlédnu se se slovy " Kam ten čas utekl?" |
So much for trying to keep this moving slow. | Tak moc zkoušením to pomalu udržet |
'Cause I don't believe in her no more, | Protože jí už nevěřím |
But I remember | Ale pamatuju si |
How we talked shit like we knew what we wanted. | Jak jsme si říkali sračky o tom, že víme co chceme |
I still remember what she said, | Pořád si pamatuju, co řekla |
"I don't think I love you no more. | "Nemyslím si, že bych tě už nemilovala. |
You never seem to call me lately." | V poslední době jsi nezavolal." |
But I don't think she knew me at all | Ale nemyslím si, že by mě znala |
'Cause I never thought I'd have to say this, | Protože jsem si nemyslel,že to někdy budu muset říkat |
"But I'm no liar, and I never hid anything. | "Ale nejsem lhář a nikdy jsem nic neskrýval |
You should've seen it coming to this. | Když už jsme u toho měla bys vědět |
Just know: | Měla bys vědět: |
I'm not singing for an ex though; | Nezpívám pro tvoje XO, i když |
I'm just singing 'cause it's over." | Zpívám, protože je to za mnou |
You're singing. | Zpíváš |
You're singing, yeah. | Zpíváš, jo |
You're singing 'cause it's over. | Zpíváš, protože je to za námi |
Text vložil: Katrin (5.11.2019) | Překlad: Katrin (5.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Eden | |
Xo Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |