UNKLE - When Things Explode

Ian Astbury



Text písně v originále a český překlad

When Things Explode

Když věci vybuchnou

Your skull froze little lives Tvá lebka zmrazila málo života
In shadows where you hide Ve stínech, kde se skrýváš
A life that was designed Život, který byl navržen
You've been cheated, oh, so blind Byla jsi podvedena, oh, tak slepá
 
You laid it on the line Vyskládala jsi to do řádku
These twisted words of time Tyhle překroucené slova času
And how your spirit shines A jak tvoje duše září
I wish that you were mine Přál jsem si, aby jsi byla moje
 
Yeah, lately Yeah, nedávno
I know that I've been crawling Vím, že jsem se plazil
I know that I've been falling Vím, že jsem padal
Into your dream Do tvých snů
 
Imagine no more tears Představ si už žádné slzy
Dissolving all your fears Rozpouštění všech tvých obav
With tooth and claw we fight Se zuby a drápy bojujeme
Into this endless night Do této nekončící noci
 
Yeah, lately Yeah, nedávno
I know that I've been crawling Vím, že jsem se plazil
I know that I've been falling Vím, že jsem padal
Into your dream Do tvých snů
 
I saw my tears in your eyes Zahlédl jsem mé slzy ve tvých očích
You saw your tears in mine Zahlédla jsi tvé slzy v mých
We watched it burn together Spolu jsme to sledovali shořet
 
I saw my fears in your eyes Zahlédl jsem mé obavy ve tvých očích
You saw your fear in mine Zahlédla jsi tvé obavy v mých
We watched it burn together Spolu jsme to sledovali shořet
 
Watched it burn Sledovali shořet
Burn, yeah, burn Shořet, yeah, shořet
Watched it burn Sledovali shořet
Burn, yeah, burn Shořet, yeah, shořet
 
Watched it burn Sledovali shořet
Burn Shořet
Watched it burn Sledovali shořet
Watched it burn Sledovali shořet
Burn Shořet
Watched it burn Sledovali shořet
 
All is forgivenVše je odpuštěno
 
Text vložil: Maty (2.4.2019)
Překlad: Maty (2.4.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta UNKLE
When Things Explode Maty

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2020 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Antony
67 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad