Mae Muller - Therapist



Text písně v originále a český překlad

Therapist

Terapeut

You don't bring home roses Nenosíš domů růže
You just bring home stress jen přinášíš domů stres
You never say I look good nikdy neřekneš, že vypadám dobře
When I'm looking my best No no když vypadám nejlíp ne, ne
And if we're staying up all night a když zůstáváme vzhůru celou noc
It's 'cause you're mening je to jen proto, že fňukáš
And not the good kind nic příjemného
Want you to be happy chci, abys byl šťastný
But not at my expense ale ne na můj účet
 
The more I listen and I listen Čím víc poslouchám a poslouchám
The more I'm thinking tím víc přemýšlím
 
You don't need a girlfriend Nepotřebuješ přítelkyni
You just need a therapist potřebuješ prostě terapeuta
You got too much drama jsi až moc dramatický
I'm not qualified to fix nedokážu to napravit
I would hold your body objímala bych tě
But you want somebody ale ty někoho chceš
That will hold your shit together kdo bude držet tvých všech pět pohromadě
 
You don't need a girlfriend Nepotřebuješ přítelkyni
Truth is pravda je, že
I wanna make you feel good chci, aby ses cítil dobře
And put your mind at ease a uklidnil svou mysl
But I'm just where you ale já jsem prostě tam, kde ty si
pour out the negativity vyléváš negativitu
I'll get you excited nadchnu tě
I tried and tried it zkoušela jsem to a zkoušela
But it's so one sided ale je to tak jednostranné
And I'm getting tired of a už toho začínám mít plné zuby
fighting for soubody bojovat za někoho
Who ain't fighting for me kdo nebojuje za mě
 
The more I listen and I listen Čím víc poslouchám a poslouchám
The more I'm thinking tím víc přemýšlím
 
You don't need a girlfriend Nepotřebuješ přítelkyni
You just need a therapist prostě potřebuješ terapeuta
You got too much drama jsi až moc dramatický
I'm not qualified to fix nedokážu to napravit
I would hold your body Ah objímala bych tě
But you want somebody Nah ale ty chceš někoho, no
That will hold your shit together kdo bude držet tvých pět pohromadě
You don't need a girlfriend nepotřebuješ přítelkyni
Truth is pravda je
You need a therapist potřebuješ terapeuta
 
La la la la la la Yeah yeah La la la la la la la jo, jo
La la la la la la La la la la la la la
 
If I spend all my time Když trávím všechen svůj čas
all my energy veškerou svou energii
Taking care of you péči o tebe
who gonna take care of me kdo se postará o mě
If I spend all my time když trávím všechen svůj čas
all my energy on you on you veškerou svou energii
If I spend all my time péči o tebe
all my energy veškerou svou energii
Taking care of you péčí o tebe
who gonna take care of me kdo se postará o mě
I can't spend all my time nemůžu trávit všechen svůj čas
all my energy on you veškerou svou energii na tebe
 
'Cause you don't need a girlfriend Protože nepotřebuješ přítelkyni
You just need a therapist potřebuješ jen terapeuta
No no no ne, ne, ne
You got too much drama jsi až moc dramatický
I'm not qualified to fix nedokážu to napravit
I ain't qualified to fix yeah nedokážu to napravit
I would hold your body objímala bych tě
But you want soubody ale ty chceš někoho no
That will hold your shit together kdo bude držet tvých všech pět pohromadě
You don't need a girlfriend nepotřebuješ přítelkyni
Oh the truth is pravda je, že
You need a therapist potřebuješ terapeuta
 
La la la la la la La, la, la, la, la
Yeah yeah jo, jo
La la la la la la la, la, la, la
Ooh no no no no no no no ach, ne, ne, ne, ne
La la la la la la la, la, la, la
La da da la la la, da, da, la, la
Truth is pravda je
 
 
Text vložil: Ellie (31.10.2022)
Překlad: Ellie (31.10.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mae Muller
Therapist Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Face It Alone (Queen)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Autor)
7. Rampampam (Minelli)
8. That Easy (Yellow Days)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2234 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad