The Holiday Song	Prázdninový song
Well sit right down, my wicked son	Hned si sedni, můj zkažený synu
And let me tell you a story	A nech mi vyprávět ti příběh
About the boy who fell from glory	O chlapci, který upadl ze slávy
And how he was a wicked son	A jak byl zkaženým synem

This ain't no holiday	Tohle nejsou žádné prázdniny
But it always turns out this way	Ale vždycky to takhle dopadne
Here I am with my hand	Tady jsem s mou rukou

He took his sister from his head	Jeho sestru mi vzal z hlavy
And then painted her on the sheets	A pak ji namaloval na povlečení
And then he rolled her up in grass and trees	A pak ji odvalil mezi trávu a stromy
And they kissed 'till they were dead	A pak se líbali až do smrti

This ain't no holiday	Tohle nejsou žádné prázdniny
But it always turns out this way	Ale vždycky to takhle dopadne
Here I am with my hand	Tady jsem s mou rukou

Well sit right down, my evil son	Hned si sedni, můj zlý synu
And let me tell you a story	A nech mi vyprávět ti příběh
About the boy who fell from glory	O chlapci, který upadl ze slávy
And how he was a wicked son	A jak byl zkaženým synem

This ain't no holiday, no no	Tohle nejsou žádné prázdniny, ne ne
But it always turns out this way	Ale vždycky to takhle dopadne
Here I am with my hand	Tady jsem s mou rukou
This ain't no holiday	Tohle nejsou žádné prázdniny
But it always turns out this way	Ale vždycky to takhle dopadne
Here I am with my hand	Tady jsem s mou rukou




Text vložil: dr4ke (23.2.2020)	Překlad: dr4ke (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Pixies
	All I Think About Now dr4ke
	All the Saints dr4ke
	Baal’s Back dr4ke
	Bel Esprit dr4ke
	Bird of Prey dr4ke
	Broken Face dr4ke
	Cactus dr4ke
	Caribou dr4ke
	Catfish Kate dr4ke
	Classic Masher dr4ke
	Daniel Boone dr4ke
	Death Horizon dr4ke
	Gigantic dr4ke
	Head Carrier dr4ke
	In the Arms of Mrs. Mark of Cain dr4ke
	I’m Amazed dr4ke
	Long Rider dr4ke
	Los Surfers Muertos dr4ke
	Might as Well Be Gone dr4ke
	On Graveyard Hill dr4ke
	Oona dr4ke
	Plaster of Paris dr4ke
	Ready for Love dr4ke
	Silver Bullet dr4ke
	St. Nazaire dr4ke
	Talent dr4ke
	The Holiday Song dr4ke
	This Is My Fate dr4ke
	Untitled dr4ke
	Where Is My Mind Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Kiss me better (Julie Bergan)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Pixies - The Holiday Song

Text písně v originále a český překlad

The Holiday Song

Prázdninový song

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)