The Curse of the Sad Mummy	Prokletí smutné mumie
Every child in Valoran has heard the tale before,	Každé dítě ve Valoranu už předním tu legendu slyšelo
About the cursed mummy boy who felt his heart no more.	o prokleté mumii chlapce, který už nikdy necítil své srdce
So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,	tak smutný a osamělý, bezradný hoch, Amumu bylo jeho jméno
He ventured out to find a friend and learn about his bane.	odvážil se jít, aby si našel kamaráda a pochopil svou zhoubu

For many years, young Amumu traveled through the lands,	Po mnoho let mladý Amumu cestoval zeměmi
Determined to make friends, if only they would understand,	odhodlán se spřátelit, kéž kamarádi pochopí
But even when Amumu stood upon the ledge of home,	ale dokonce, i když Amumu stál nad římsou domova
His hope would disappoint him, and he would remain alone.	jeho touha ho zklame a zůstane sám

But then the curse began to whisper in his ear,	Ale pak mu to prokletí začalo šeptat do ucha
And would confirm what was Amumu's biggest fear,	a potvrdí mu, čeho se Amumu nejvíc bál
It pledged that never shall someone become his friend,	že mu bylo dáno, aby se nikdy nikdo nestal jeho kamarádem
It pledged that he shall be alone until his end.	že mu bylo dáno zůstat sám až do konce

The sorrow and despair,	Bolest a zoufalství
Became too much to bear.	to bylo příliš moc, aby se to dalo vydržet
Yeah!	Jo!

The moment when Amumu realized what he had done,	V tu chvíli si Amumu uvědomil, co provedl
Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.	příliš pozdě však bylo, pro něho, pro ně, ďábelské prokletí zvítězilo
The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,	zloba a muka přemohly jeho křehkou dušičku
And caused a wicked tantrum that he never could control.	a způsobily záchvat vzteku, který už nikdy nedokáže ovládnout.


Text vložil: Ellie (4.4.2020)	Překlad: Ellie (4.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta League of Legends
	The Curse of the Sad Mummy Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

League of Legends - The Curse of the Sad Mummy

Text písně v originále a český překlad

The Curse of the Sad Mummy

Prokletí smutné mumie

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)